Перевод текста песни (She's a) Runaround - The Undertones

(She's a) Runaround (оригинал)

She doesn’t know why she’s feeling sad
She’ll never get what she’s never had
She wants to leave home but she can’t get away
Always on her own every single day
Cos she’s a run-around — what a total disaster
She’s a run-around — she’s got nothing to do
She’s a run-around — doesn’t know what she’s after
She’s a run-around — she hasn’t a clue
She wishes she could live in a world of her own
Or go someplace where she’s not known
There’s no more to her to do any good
Can’t get the satisfaction she wishes she could
Cos she’s a run-around — what a total disaster
She’s a run-around — she’s got nothing to do
She’s a run-around — doesn’t know what she’s after
She’s a run-around — she hasn’t a clue
She doesn’t know why she’s feeling sad
She’ll never get what she’s never had
She wants to leave home but she can’t get away
Always on her own every single day
Cos she’s a run-around — what a total disaster
She’s a run-around — she’s got nothing to do
She’s a run-around — doesn’t know what she’s after
She’s a run-around — she hasn’t a clue

(Она-беглянка) (перевод)

Она не знает, почему ей грустно
Она никогда не получит того, чего у нее никогда не было
Она хочет уйти из дома, но не может уйти
Всегда сама по себе каждый божий день
Потому что она бродяга — какая полная катастрофа
Она бродяга — ей нечего делать
Она бродяга — не знает, что ей нужно
Она бродяга – она понятия не имеет
Она хотела бы жить в собственном мире
Или пойти куда-нибудь, где она не известна
Ей больше нечего делать
Не может получить удовлетворение, которое она хотела бы, чтобы она могла
Потому что она бродяга — какая полная катастрофа
Она бродяга — ей нечего делать
Она бродяга — не знает, что ей нужно
Она бродяга – она понятия не имеет
Она не знает, почему ей грустно
Она никогда не получит того, чего у нее никогда не было
Она хочет уйти из дома, но не может уйти
Всегда сама по себе каждый божий день
Потому что она бродяга — какая полная катастрофа
Она бродяга — ей нечего делать
Она бродяга — не знает, что ей нужно
Она бродяга – она понятия не имеет