Перевод текста песни Mars Bars - The Undertones

Mars Bars (оригинал)

I need a Mars Bar
Hey raid the Spar
To help me through the day
I need a Mars Bar
I’ve had ten so far
It helps me, makes me Work, rest and play
It helps me, makes me Work, rest and play
I never eat my dinner
I push away the plate
You can see I’m getting thinner
Because I just can’t wait
To get my Mars Bar
Hey raid the Spar
To help me through the day
I need a Mars Bar
I’ve had ten so far
It helps me, makes me Work, rest and play
It helps me, makes me Work, rest and play
To Patrick Moore and David Bowie
And all the other stars
There’s evidence here to show you
That there’s life on Mars
I need a Mars Bar
Hey raid the Spar
To help me through the day
I need a Mars Bar
I’ve had ten so far
It helps me, makes me Work, rest and play
It helps me, makes me Work, rest and play
There’s glucose for energy
Caramel for strength
The chocolate’s only there
To keep it the right length
I need a Mars Bar
Hey raid the Spar
To help me through the day
I need a Mars Bar
I’ve had ten so far
It helps me, makes me Work, rest and play
It helps me, makes me Work, rest and play
To anybody out there who still eats Twix
Or Bounty, or packets of Buttons
I gave them up when I was six
I hope your teeth are rotten
I need a Mars Bar
Hey raid the Spar
To help me through the day
I need a Mars Bar
I’ve had ten so far
It helps me, makes me Work, rest and play
It helps me, makes me Work, rest and play
It helps me, makes me Work, rest and play
It helps me, makes me Work, rest and play
Work, rest and play!

Бары Марса (перевод)

Мне нужен бар Mars
Эй, набег на Spar
Чтобы помочь мне в течение дня
Мне нужен бар Mars
У меня было десять до сих пор
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Я никогда не ужинаю
я отталкиваю тарелку
Вы можете видеть, что я худею
Потому что я просто не могу дождаться
Чтобы получить бар Mars
Эй, набег на Spar
Чтобы помочь мне в течение дня
Мне нужен бар Mars
У меня было десять до сих пор
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Патрику Муру и Дэвиду Боуи
И все остальные звезды
Здесь есть доказательства, чтобы показать вам
Что на Марсе есть жизнь
Мне нужен бар Mars
Эй, набег на Spar
Чтобы помочь мне в течение дня
Мне нужен бар Mars
У меня было десять до сих пор
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Есть глюкоза для энергии
Карамель для крепости
Шоколад только там
Чтобы сохранить правильную длину
Мне нужен бар Mars
Эй, набег на Spar
Чтобы помочь мне в течение дня
Мне нужен бар Mars
У меня было десять до сих пор
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Всем, кто все еще ест Twix
Или Баунти, или наборы Кнопок
Я отказался от них, когда мне было шесть
Я надеюсь, что твои зубы гнилые
Мне нужен бар Mars
Эй, набег на Spar
Чтобы помочь мне в течение дня
Мне нужен бар Mars
У меня было десять до сих пор
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Это помогает мне, заставляет меня работать, отдыхать и играть
Работай, отдыхай и играй!