Перевод текста песни Boy Wonder - The Undertones

Boy Wonder (оригинал)

Boy Wonder never wants to grow up
Cos with some competition he won’t look so great
But he’s the biggest in the street
He knows to use his weight
But when he comes to realise
It will be too late
Kept away from school he didn’t fit
And to the younger children he was it
Like an older brother who still wants to play
Innocent of hateful people and the things they say
He would want to be the last one there
About the cold he would say he doesn’t care
Cos when we’re gone he talks himself into another place
Everybody likes to know right to his face
Boy Wonder never wants to grow up
Cos with some competition he won’t look so great
But he’s the biggest in the street
He knows to use his weight
But when he comes to realise
It will be too late

Чудо-мальчик (перевод)

Чудо-мальчик никогда не хочет взрослеть
Потому что с некоторой конкуренцией он не будет выглядеть так здорово
Но он самый большой на улице
Он знает, как использовать свой вес
Но когда он приходит к пониманию
Будет слишком поздно
Держится подальше от школы, он не подходит
И для младших детей он был им
Как старший брат, который все еще хочет играть
Невиновен в ненавистных людях и в том, что они говорят
Он хотел бы быть там последним
О холоде он сказал бы, что ему все равно
Потому что, когда мы уходим, он уговаривает себя в другом месте
Всем нравится знать прямо в лицо
Чудо-мальчик никогда не хочет взрослеть
Потому что с некоторой конкуренцией он не будет выглядеть так здорово
Но он самый большой на улице
Он знает, как использовать свой вес
Но когда он приходит к пониманию
Будет слишком поздно