Перевод текста песни Desert Place - The Twins

Desert Place (оригинал)

I’m sitting here in this desert place
And there’s no sign of life on face
There’s no way back to my home
I have to stay here — here on my own
They really left me here to stay
And now my world is so far away
There’s no place for a man like you — They told me
And so you stay in this desert place
I’m sitting here in this desert place
And there’s no sign of life on face
There’s no way back to my home
I have to stay here — here on my own
They really left me here to stay…

Пустынное Место (перевод)

Я сижу здесь, в этом пустынном месте
И нет признаков жизни на лице
Нет пути назад в мой дом
Я должен остаться здесь — здесь один
Они действительно оставили меня здесь, чтобы остаться
И теперь мой мир так далеко
Такому мужчине, как ты, не место – сказали мне
И поэтому ты остаешься в этом пустынном месте
Я сижу здесь, в этом пустынном месте
И нет признаков жизни на лице
Нет пути назад в мой дом
Я должен остаться здесь — здесь один
Они действительно оставили меня здесь, чтобы остаться…