Перевод текста песни Modern Lifestyle - The Twins

Modern Lifestyle (оригинал)

Slow down, slow down, there’s no need to run around
Here’s a new craze, a better mode of living
Think it over, make the most of your time here
Let me tell you, this is my own solution
Don’t care what the others say
Look at me, I’ll show you the way
To a modern lifestyle.
Live the modern lifestyle
Lie down in the sun, have yourself a good time
Pick up colours, wear them as a party dress
Cruise around with friends and let all the others sweat
All their orders are only there to be denied
Don’t care what the others say
Look at me, I’ll show you the way..
To a modern lifestyle
Live the modern lifestyle

Современный образ жизни (перевод)

Помедленнее, помедленнее, не нужно бегать
Вот новое увлечение, лучший образ жизни
Подумайте об этом, используйте свое время здесь с максимальной пользой
Позвольте мне сказать вам, что это мое собственное решение
Плевать, что говорят другие
Посмотри на меня, я покажу тебе дорогу
К современному образу жизни.
Живите современным образом жизни
Ложись на солнце, хорошо проводи время
Подбирайте цвета, носите их как праздничное платье
Круиз с друзьями и пусть все остальные потеют
Все их заказы только там, чтобы быть отклоненными
Плевать, что говорят другие
Посмотри на меня, я покажу тебе дорогу..
К современному образу жизни
Живите современным образом жизни