Перевод текста песни Deep Within My Heart - The Twins

Deep Within My Heart (оригинал)

I regard myself with deep suspicion
I feel my beating heart, feels no contrition
Guilt is a dirty word that no one likes to hear
But nothing can hope to tread, where even angels fear
I’ve a feeling deep within my heart
There’s no feeling deep within my heart
It’s an act in keeping with my part
There’s no feeling deep within my heart
I believe I see whatever I believe
The greatest power of mind is the power to deceive
Love is a dirty word if you’re not in love
Heaven is meaningless if there’s nothing up above
I’ve a feeling deep within my heart
There’s no feeling deep within my heart
It’s an act in keeping with my part
There’s no feeling deep within my heart
I know I said I need you
And that my heart was dying
I should have told you then
That I was lying
I’ve a feeling…

Глубоко В Моем Сердце (перевод)

Я отношусь к себе с глубоким подозрением
Я чувствую биение своего сердца, не чувствую раскаяния
Вина - это грязное слово, которое никто не любит слышать
Но ничто не может надеяться ступить там, где даже ангелы боятся
У меня есть чувство глубоко в моем сердце
В моем сердце нет чувства
Это действие в соответствии с моей частью
В моем сердце нет чувства
Я верю, что вижу то, во что верю
Величайшая сила разума — это способность обманывать
Любовь - ругательное слово, если ты не влюблен
Небеса бессмысленны, если наверху нет ничего
У меня есть чувство глубоко в моем сердце
В моем сердце нет чувства
Это действие в соответствии с моей частью
В моем сердце нет чувства
Я знаю, я сказал, что ты мне нужен
И что мое сердце умирало
Я должен был сказать тебе тогда
Что я лгал
У меня такое чувство…