Перевод текста песни Not The Loving Kind - The Twins

Not The Loving Kind (оригинал)

Is this what you call life
Asking for trouble and longing for strife
You’re chasing me, the rumour’s rife
Your intention’s all too clear
Calling me up and calling me dear
And filling me with dread and fear
I can’t deny it’s true that love is blind
If you can’t see that it’s all in the mind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
You know you won’t succeed
In winning cocks with chicken feed
The signs are there for you to read
Your efforts are a feat
The stake’s too high for easy meat
Why don’t you just admit defeat
I can’t deny it’s true that love is blind
If you can’t see that it’s all in the mind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
I can’t deny it’s true that love is blind
If you can’t see that it’s all in the mind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind (fade)

Не Из Любящих (перевод)

Это то, что вы называете жизнью
Просьба о неприятностях и стремление к раздорам
Ты преследуешь меня, ходят слухи
Ваше намерение слишком ясно
Позвони мне и позови меня дорогой
И наполняя меня страхом и страхом
Я не могу отрицать, что любовь слепа
Если вы не видите, что все это в уме
Просто оставь меня в покое, я не из тех, кто любит
Ясно видеть, что я не из тех, кто любит
Вы знаете, что у вас не получится
В победных петухах с куриным кормом
Знаки здесь для вас, чтобы прочитать
Ваши усилия – подвиг
Ставка слишком высока для легкого мяса
Почему бы тебе просто не признать поражение
Я не могу отрицать, что любовь слепа
Если вы не видите, что все это в уме
Просто оставь меня в покое, я не из тех, кто любит
Ясно видеть, что я не из тех, кто любит
Просто оставь меня в покое, я не из тех, кто любит
Ясно видеть, что я не из тех, кто любит
Я не могу отрицать, что любовь слепа
Если вы не видите, что все это в уме
Просто оставь меня в покое, я не из тех, кто любит
Ясно видеть, что я не из тех, кто любит
Просто оставь меня в покое, я не из тех, кто любит
Ясно видеть, что я не из тех, кто любит (исчезает)