Перевод текста песни You On My Shoulders - The Twang

You On My Shoulders (оригинал)

The rain beats down
On the roof of a car
As we discuss the future
I got you on my shoulders
You leave me to fend for myself
I’ll be fine
I got you on my shoulders
Weight of the world on my shoulders
You’ve got yours
I’ve got mine as well
It’s just a release
Is it easy to tell?
I got you on my shoulders
Weight of the world on my shoulders
I’ll carry you
If you carry me
I’ll carry you through
I store thoughts
Of the roots that I’ve left
I keep them close
Like a child to the breast
I got you on my shoulders
I watch cartoons
Do I have any choice?
I wouldn’t have it any other way
I’ll carry you
If you carry me
I’ll carry you through islands and counties
If you carry me
I’ll carry you through

You On My Shoulders (перевод)

Дождь бьет вниз
На крыше автомобиля
Пока мы обсуждаем будущее
Я посадил тебя на свои плечи
Ты оставляешь меня на произвол судьбы
Я буду в порядке
Я посадил тебя на свои плечи
Вес мира на моих плечах
У тебя есть свое
у меня тоже есть
Это просто релиз
Легко ли сказать?
Я посадил тебя на свои плечи
Вес мира на моих плечах
Я понесу тебя
Если ты понесешь меня
Я проведу тебя через
я храню мысли
Из корней, которые я оставил
я держу их близко
Как ребенок к груди
Я посадил тебя на свои плечи
я смотрю мультфильмы
Есть ли у меня выбор?
У меня не было бы другого пути
Я понесу тебя
Если ты понесешь меня
Я проведу тебя через острова и округа
Если ты понесешь меня
Я проведу тебя через