Перевод текста песни Fish in a Barrel - The Twang

Fish in a Barrel (оригинал)

Taste the wine
Pace around it’s ok soon you’ll find
The fish within the barrel of your mind
That’s begging to be caught and then untied
To live its life
And all your lies
Like vicious winds leave water in my eyes
Failing each and every time I try
But a single shot is all I’ll need tonight
To live my life
Taste the wine
Keep picking at the thoughts within your mind
Grounded by the truth that within lies
Throw it in the air and see if it can fly
And live its life
And all the time
That fish swims round the barrel of my mind
Praying boldly asking for a sign
When belief is all I need from you tonight
To live my life
And you say you wanna go it alone
Well no one wants to go it alone
And you say you’re happy on your own
Well no one wants to go it alone
Yeah no one wants to go it alone
No one wants to go it alone
No one wants to go it alone

Fish in a Barrel (перевод)

Попробуйте вино
Шагай вокруг, все в порядке, скоро ты найдешь
Рыба в бочке вашего разума
Это умоляет, чтобы его поймали, а затем развязали
Жить своей жизнью
И вся твоя ложь
Как злобные ветры оставляют воду в моих глазах
Каждый раз, когда я пытаюсь
Но один выстрел - это все, что мне нужно сегодня вечером
Жить своей жизнью
Попробуйте вино
Продолжайте собирать мысли в своем уме
Основанный на правде, что внутри лежит
Подбросьте его в воздух и посмотрите, сможет ли он летать
И жить своей жизнью
И все время
Эта рыба плавает вокруг бочки моего разума
Смело молитесь, прося знака
Когда вера - это все, что мне нужно от тебя сегодня вечером
Жить своей жизнью
И вы говорите, что хотите сделать это в одиночку
Ну, никто не хочет идти в одиночку
И вы говорите, что счастливы сами по себе
Ну, никто не хочет идти в одиночку
Да, никто не хочет идти в одиночку
Никто не хочет идти в одиночку
Никто не хочет идти в одиночку