Перевод текста песни Izal - The Twang

Izal (оригинал)

Easily turned
You’re slippery like Izal every word
Falling from the mountain back to earth
And no one tells you how they really feel
And all my friends
The room in which they reside is so cold
Smoking to the nub just getting old
And no one tells you how they really feel
I wanna be a bigger man
With a bigger idea and a better plan
I’m gonna build a rocket from a beat up van
And we’ll blast off to another land
With the drugs and the money
And the women and the booze
Tell me how can we lose
If you can wait
The future’s just a piggy back away
And I’ll be burning bridges in the bay
Cause no one ever taught me how to feel
Is it my turn?
Because I’ve been waiting patiently for years
Wrestling in the darkness with my fers
Because no one ever taught me how to feel
I wanna be a bigger man
With a bigger idea and a better plan
I’m gonna build a rocket from a beat up van
And we’ll blast off to another land
With the drugs and the money
And the women and the booze
Tell me how can we lose
Will someone tell me how to feel…
I wanna be a bigger man
With a bigger idea and a better plan
I’m gonna build a rocket from a beat up van
And we’ll blast off to another land
With the drugs and the money
And the women and the booze
Ponder our existence on the edge of the moon
Tell me how can we lose
Will someone tell me how to feel…

Изал (перевод)

Легко поворачивается
Ты скользкая, как Изаль каждое слово
Падение с горы обратно на землю
И никто не говорит вам, что они на самом деле чувствуют
И все мои друзья
В комнате, в которой они живут, так холодно
Курю до мозга костей, просто старею
И никто не говорит вам, что они на самом деле чувствуют
Я хочу быть большим мужчиной
С более крупной идеей и лучшим планом
Я собираюсь построить ракету из разбитого фургона
И мы взлетим на другую землю
С наркотиками и деньгами
И женщины и выпивка
Скажи мне, как мы можем потерять
Если вы можете подождать
Будущее - это просто поросенок
И я буду сжигать мосты в бухте
Потому что никто никогда не учил меня чувствовать
Моя очередь?
Потому что я терпеливо ждал годами
Борьба в темноте с моими Ферами
Потому что никто никогда не учил меня чувствовать
Я хочу быть большим мужчиной
С более крупной идеей и лучшим планом
Я собираюсь построить ракету из разбитого фургона
И мы взлетим на другую землю
С наркотиками и деньгами
И женщины и выпивка
Скажи мне, как мы можем потерять
Кто-нибудь скажет мне, как себя чувствовать…
Я хочу быть большим мужчиной
С более крупной идеей и лучшим планом
Я собираюсь построить ракету из разбитого фургона
И мы взлетим на другую землю
С наркотиками и деньгами
И женщины и выпивка
Поразмышляйте над нашим существованием на краю луны
Скажи мне, как мы можем потерять
Кто-нибудь скажет мне, как себя чувствовать…