Перевод текста песни Took the Fun - The Twang

Took the Fun (оригинал)

You took the fun don’t think its yours to keep
I’m coming back to gets what’s mine
The trolley of life is full with nothing that I like
So bring it round some other time
I’m Lost, Lost in another story spinning in my head
I’ve been here too many times
I need a clear view some open space
So I can find peace of mind
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…
You’ve been asking questions for arguments sake
And no, no decision made was mine
Well one day, one day we’ll see
That this is all a mistake
Even though it felt right at the time
And now I can’t stop thinking about those better days
The days when your love sent me blind
Now I need a clear view some open space
So I can find peace of mind
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…

Взял На Себя Самое Интересное (перевод)

Вы получили удовольствие, не думайте, что оно ваше
Я возвращаюсь, чтобы получить то, что принадлежит мне
Тележка жизни полна ничего, что мне нравится
Так что приведите это в другой раз
Я заблудился, заблудился в другой истории, крутящейся в моей голове
Я был здесь слишком много раз
Мне нужен четкий вид на открытое пространство
Так что я могу обрести душевное спокойствие
И я знаю, что со мной все будет в порядке, если ты позволишь
И я знаю, что со мной все будет в порядке, если ты освободишь меня
И я мог бы вернуться к вам
Это я увижу, хотя
Но оковы, которые вы знаете
Я освободился от
Ла ла ла ла лох…
Вы задавали вопросы ради аргументов
И нет, решение не было моим
Ну, однажды, однажды мы увидим
Что это все ошибка
Хотя в то время это казалось правильным
И теперь я не могу перестать думать о тех лучших днях
Дни, когда твоя любовь ослепила меня
Теперь мне нужен четкий вид на открытое пространство
Так что я могу обрести душевное спокойствие
И я знаю, что со мной все будет в порядке, если ты позволишь
И я знаю, что со мной все будет в порядке, если ты освободишь меня
И я мог бы вернуться к вам
Это я увижу, хотя
Но оковы, которые вы знаете
Я освободился от
Ла ла ла ла лох…
И я знаю, что со мной все будет в порядке, если ты позволишь
И я знаю, что со мной все будет в порядке, если ты освободишь меня
И я мог бы вернуться к вам
Это я увижу, хотя
Но оковы, которые вы знаете
Я освободился от
Ла ла ла ла лох…