Перевод текста песни Take This On - The Twang

Take This On (оригинал)

I wanna take this on, ‘cause you make your own luck,
You break free, run away, stay on.
If you run your bad wedges to the door, don’t shoot,
You’re beating up the side when the good times knock.
Can you dress in sail like you asked before,
If you do stop breathing, it won’t matter anymore.
So you’re gonna get up brending,
Grab your rose to the shades with the great day sunny.
And you’re running with the most and falling with the least,
Saw it in your face and you start to bleed.
Have you ask for it, they slumber
Deep breath, take a gun and fight con it.
And I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way.
All my secrets, she showed me no,
All my secrets, she showed me no.
And on my last cutting, my problem’s solved,
And when I sleep that is she could have.
Smoke in the sun in a world of trouble,
Except she’s not with that all, it’s a problem double.
People messed up where she’ll be marvelous,
You fight, darling, you be fucking brilliant.
So we got in problem, but my tear looks dry,
I scratch for the feeling of the days gone by.
With my feet in the water, turn my feel like a rare,
Nothing in my life seemed to be clean see.
Tales on the ground with the bottom off clear,
I ain’t gonna be the one that goes that way.
And I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way.
All my secrets, she showed me no,
All my secrets, she showed me no.

Возьмите Это На Себя (перевод)

Я хочу взять это на себя, потому что ты делаешь свою удачу,
Ты вырываешься, убегаешь, остаешься.
Если ты бежишь своими плохими клиньями к двери, не стреляй,
Вы бьете сторону, когда стучат хорошие времена.
Можете ли вы одеться в паруса, как вы просили раньше,
Если вы перестанете дышать, это больше не будет иметь значения.
Так что ты собираешься встать брендинг,
Возьмите свою розу в тень с прекрасным солнечным днем.
И ты бежишь с наибольшим и падаешь с наименьшим,
Увидел это на твоем лице, и ты начинаешь истекать кровью.
Вы просили об этом, они дремлют
Глубоко вдохните, возьмите пистолет и сражайтесь с ним.
И я не собираюсь быть тем, кто пойдет по этому пути,
Нет, я не собираюсь идти по этому пути,
Нет, я не собираюсь идти по этому пути,
Нет, я не собираюсь идти таким путем.
Все мои секреты, она показала мне нет,
Всех моих секретов она мне не показала.
И на моем последнем разрезе моя проблема решена,
И когда я сплю, она могла бы.
Дым на солнце в мире бед,
Вот только она не со всем этим, это проблема двойная.
Люди перепутали там, где она будет чудесной,
Ты сражаешься, дорогая, ты чертовски хорош.
Итак, у нас возникли проблемы, но моя слеза выглядит сухой,
Я чешу ощущение прошедших дней.
С моими ногами в воде, поверните мое чувство, как редкое,
Ничего в моей жизни не казалось чистым.
Сказки на земле с чистым дном,
Я не собираюсь быть тем, кто пойдет по этому пути.
И я не собираюсь быть тем, кто пойдет по этому пути,
Нет, я не собираюсь идти по этому пути,
Нет, я не собираюсь идти по этому пути,
Нет, я не собираюсь идти таким путем.
Все мои секреты, она показала мне нет,
Всех моих секретов она мне не показала.