Перевод текста песни Loosely Dancing - The Twang

Loosely Dancing (оригинал)

Say, who you looking at?
I’m minding my own business in the corner with the one we all call Spats
Says, My other mates are up the bar
Eavesdropping on your chat
Said you’d like to get to know us and we’ll all be up for that
It’s nice to know that we can go downstairs and play
It’s nice to know that we can go some place to get away
Nice to know that we can go downstairs and play
It’s nice to know that we can go some place to get away
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Said Oi!
Don’t you go anywhere I’m going to relieve myself and when I get back will you
still be there?
And as I contemplate the night ahead there’s something in the air
I got a feeling in my bones that I could end up anywhere
It’s nice to know that we can go downstairs and play
It’s nice to know that we can go some place to get away
Nice to know that we can go downstairs and play
It’s nice to know that we can go some place to get away
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Said Oi
I said Oi
I said Oi
I said Ohhhh
Just keep…
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Keep loosely dancing…
Just keep loosely dancing, peforming again
It’s nice to see that you’re doin' the same thing
Cos too many lads have got hands on chin
And thinkin' how many days have they got

Свободно Танцуя (перевод)

Скажи, на кого ты смотришь?
Я занимаюсь своими делами в углу с тем, кого мы все называем Спатс
Говорит: "Другие мои товарищи на высоте"
Прослушивание вашего чата
Сказал, что хотел бы познакомиться с нами, и мы все будем готовы к этому.
Приятно знать, что мы можем спуститься вниз и поиграть
Приятно знать, что мы можем пойти куда-нибудь, чтобы уйти
Приятно осознавать, что мы можем спуститься вниз и поиграть
Приятно знать, что мы можем пойти куда-нибудь, чтобы уйти
Свободно танцуя, снова выступая
Приятно видеть, что ты делаешь то же самое
Слишком много парней с руками на подбородке
И думаю, сколько дней у них есть
Свободно танцуя, снова выступая
Приятно видеть, что ты делаешь то же самое
Слишком много парней с руками на подбородке
И думаю, сколько дней у них есть
Сказал Ой!
Никуда не уходи, я собираюсь облегчиться, а когда я вернусь, ты будешь
еще быть там?
И пока я размышляю о предстоящей ночи, в воздухе что-то витает
У меня было ощущение, что я могу оказаться где угодно
Приятно знать, что мы можем спуститься вниз и поиграть
Приятно знать, что мы можем пойти куда-нибудь, чтобы уйти
Приятно осознавать, что мы можем спуститься вниз и поиграть
Приятно знать, что мы можем пойти куда-нибудь, чтобы уйти
Свободно танцуя, снова выступая
Приятно видеть, что ты делаешь то же самое
Слишком много парней с руками на подбородке
И думаю, сколько дней у них есть
Свободно танцуя, снова выступая
Приятно видеть, что ты делаешь то же самое
Слишком много парней с руками на подбородке
И думаю, сколько дней у них есть
Саид Ой
Я сказал Ой
Я сказал Ой
Я сказал
Просто держи…
Свободно танцуя, снова выступая
Приятно видеть, что ты делаешь то же самое
Слишком много парней с руками на подбородке
И думаю, сколько дней у них есть
Свободно танцуя, снова выступая
Приятно видеть, что ты делаешь то же самое
Слишком много парней с руками на подбородке
И думаю, сколько дней у них есть
Продолжай свободно танцевать…
Просто продолжай свободно танцевать, снова выступая
Приятно видеть, что вы делаете то же самое
Потому что слишком много парней взялись за подбородок
И думаю, сколько дней у них есть