Перевод текста песни Elusive Soul - The Twang

Elusive Soul (оригинал)

I don’t need to stop*
I don’t need to drop everything
Just need to be myself.
Cause you had me down
Don’t think I could hang around
Just need to be myself.
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
I don’t even know you.
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
You don’t even know me.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
I don’t need to be in a state of plain misery
Just need to be myself.
I will take control
I will steal my soul
And think of no one else
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
I don’t even know you.
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
You don’t even know me.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
I don’t need to stop
I dont need to drop everything
Just need to be myself.
I will take control
I will steal my soul
And think of no one else
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
I don’t even know you.
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
You don’t even know me.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.

Неуловимая Душа (перевод)

Мне не нужно останавливаться*
Мне не нужно все бросать
Просто нужно быть собой.
Потому что ты меня подвел
Не думайте, что я мог бы торчать
Просто нужно быть собой.
И я чувствую, что на этот раз нам придется согласиться или не согласиться
Я даже не знаю тебя.
И я чувствую, что на этот раз нам придется согласиться или не согласиться
Ты даже не знаешь меня.
Ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба (2x)
Моя неуловимая душа.
Ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба (2x)
Моя неуловимая душа.
Мне не нужно быть в состоянии простого страдания
Просто нужно быть собой.
Я возьму контроль
Я украду свою душу
И не думай ни о ком другом
И я чувствую, что на этот раз нам придется согласиться или не согласиться
Я даже не знаю тебя.
И я чувствую, что на этот раз нам придется согласиться или не согласиться
Ты даже не знаешь меня.
Ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба (2x)
Моя неуловимая душа.
Ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба (2x)
Моя неуловимая душа.
Мне не нужно останавливаться
Мне не нужно все бросать
Просто нужно быть собой.
Я возьму контроль
Я украду свою душу
И не думай ни о ком другом
И я чувствую, что на этот раз нам придется согласиться или не согласиться
Я даже не знаю тебя.
И я чувствую, что на этот раз нам придется согласиться или не согласиться
Ты даже не знаешь меня.
Ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба (2x)
Моя неуловимая душа.
Ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба (2x)
Моя неуловимая душа.
Ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба (2x)
Моя неуловимая душа.
Ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба ту-ту-ту-ба (2x)
Моя неуловимая душа.