Перевод текста песни Back Where We Started - The Twang

Back Where We Started (оригинал)

I forgot what I was even thinking then
I been talking so much nonsense
And the way in which you left me
Made me think we don’t even make sense
And I would of called you back and that
I tried but the words they didn’t come out
So, I guess I think its best we just leave it there.
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And If the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
I wouldn’t of even thought our paths would of crossed
In fact, it seems our friendships cheating
And we’ve just been caught in the act
And after spillages and stolen snouts
It suddenly dawned upon me
That it ain’t like this, and we don’t make sense
In fact your nothing like me
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
Oh back where we started
I wanna pick it up back where we started
Oh back where we started
I wanna pick it up back where we started
Can we forget tonight and go back where we started?
Can we forget tonight and go back where we started?
Oh Oh
Can we forget tonight and go back where we started?
Oh Oh
Can we forget tonight
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started

Туда, Откуда Мы Начали (перевод)

Я забыл, о чем я даже думал тогда
Я говорил так много ерунды
И то, как ты оставил меня
Заставил меня думать, что мы даже не имеем смысла
И я бы перезвонил тебе, и это
Я пытался, но слова не вышли
Итак, я думаю, что лучше всего оставить это там.
О, это меня не удивляет
Ни на секунду, детка
Я хочу вернуться туда, где мы начали
И если ответы, возможно,
скажу однозначно
Я хочу вернуться туда, где мы начали
Я бы даже не подумал, что наши пути пересекутся
На самом деле кажется, что наша дружба обманывает
И мы только что были пойманы с поличным
И после разливов и украденных рыл
Меня вдруг осенило
Что это не так, и мы не имеем смысла
На самом деле ты совсем не похож на меня
О, это меня не удивляет
Ни на секунду, детка
Я хочу вернуться туда, где мы начали
И если ответы, возможно,
скажу однозначно
Я хочу вернуться туда, где мы начали
О, туда, где мы начали
Я хочу вернуться туда, где мы начали
О, туда, где мы начали
Я хочу вернуться туда, где мы начали
Можем ли мы забыть сегодняшний вечер и вернуться к тому, с чего начали?
Можем ли мы забыть сегодняшний вечер и вернуться к тому, с чего начали?
Ой ой
Можем ли мы забыть сегодняшний вечер и вернуться к тому, с чего начали?
Ой ой
Можем ли мы забыть сегодня вечером
О, это меня не удивляет
Ни на секунду, детка
Я хочу вернуться туда, где мы начали
И если ответы, возможно,
скажу однозначно
Я хочу вернуться туда, где мы начали
О, это меня не удивляет
Ни на секунду, детка
Я хочу вернуться туда, где мы начали
И если ответы, возможно,
скажу однозначно
Я хочу вернуться туда, где мы начали