Перевод текста песни You Won't Be Merry on a North Sea Ferry - Toy Dolls

You Won't Be Merry on a North Sea Ferry (оригинал)

An ad on the tele put a lump in my belly
Sail with the North Sea Sail with the North Sea ferries
You’ll laugh all the way with so little to pay
Sail with the North Sea Sail with the North Sea boys
The food will choke you, the staff provoke you
The captain doesn’t care noooo
The captain doesn’t care noooo
Ahoy!
sailings everyday, Ahoy it’s the only way
I feel sick I feel sick
North Sea ferrie’s done the trick
Ahoy beat the traffic jam, Ahoy Hull to Roterdam
I feel sick & my cabin’s freezin' cold
Ooh I booked North Sea Ferries
What a silly boy
You won’t be merry on a North Sea Ferry
Ahoy!
Ahoy!
Ahoy!
Get across the sea & so cheaply
Sail with the North Sea Sail with the North Sea ferries
So book a trip on a North Sea Ferry ship
Sail with the North Sea Sail with the North Sea boys
The food will choke you, the staff provoke you…

Вам не будет Весело на пароме в Северном море (перевод)

Реклама по телевидению вызвала у меня комок в животе
Отправляйтесь в плавание по Северному морю Отправляйтесь в плавание на паромах по Северному морю
Вы будете смеяться всю дорогу, так мало заплатив
Отплыть с Северным морем Отплыть с мальчиками из Северного моря
Еда задушит, персонал спровоцирует
Капитану все равно
Капитану все равно
Ахой!
отплытие каждый день, Ахой, это единственный способ
я чувствую себя плохо я чувствую себя больным
Паром из Северного моря сделал свое дело
Ahoy преодолел пробку, Ahoy Hull в Ротердам
Меня тошнит, и в моей каюте холодно
О, я забронировал паромы Северного моря
Какой глупый мальчик
Вам не будет весело на пароме через Северное море
Ахой!
Ахой!
Ахой!
Перебраться через море и так дешево
Отправляйтесь в плавание по Северному морю Отправляйтесь в плавание на паромах по Северному морю
Так что забронируйте поездку на пароме по Северному морю
Отплыть с Северным морем Отплыть с мальчиками из Северного моря
Еда задушит, персонал спровоцирует…