Перевод текста песни She's a Worky Ticket - Toy Dolls

She's a Worky Ticket (оригинал)

She’s a worky ticket I bought her a King cone
And she woudn’t lick it
She wanted the chocolate one but when I got there
They’d all gone
Yeah she’s a worky ticket everywhere we go
Worky ticket
Leaves me standing in the rain
And freezin in the snow
Worky ticket everywhere we go
Worky ticket, worky ticket…
Sent me up the pub for 20 L and B
But when I got back all she did was yell at me
She was sittin watchin Charles Dichens on the box
What’s that funny smell ya better go and wash yer socks
I couldn’t bear it could not take it any more
Grabbed me coat and me hat and slipped out of the door
CHORUS…(guitar bit)
She’s a little worky ticket I bought her a watch and
She wouldn’t fit it
I fixed if meself, it smashed upon the shelf
It doesn’t fit, never mind…

She's a Worky Ticket (перевод)

Она рабочий билет, я купил ей конус короля
И она не будет лизать его
Она хотела шоколадный, но когда я пришел
Они все ушли
Да, она рабочий билет, куда бы мы ни пошли.
Рабочий билет
Оставляет меня стоять под дождем
И замерзнуть в снегу
Рабочий билет, куда бы мы ни пошли
Рабочий билет, рабочий билет…
Отправил меня в паб на 20 л и б
Но когда я вернулся, все, что она делала, это кричала на меня.
Она сидела, наблюдая за Чарльзом Диченсом на коробке
Что это за забавный запах, тебе лучше пойти и постирать свои носки
Я не мог этого вынести, больше не мог
Схватил пальто и шляпу и выскользнул за дверь
ПРИПЕВ… (гитара)
Она маленький рабочий билет, я купил ей часы и
Она бы не подошла
Я починил сам, он разбился о полку
Не подходит, неважно…