Перевод текста песни Her With a Hoover - Toy Dolls

Her With a Hoover (оригинал)

My mates warned me long ago
She will make you blue oo oo they said you’ve been had
Untidy tart they told me so the home that I once knew oo oo was a filthy floozys pad
ONE MORE, TWO MORE
Fleas on the bedroom floor
No ones ever seen her, with a vacuum cleaner
THREE MORE, FOUR MORE
Mice unite at the kitchen door
IT WERN’T NO ROTTEN RUMOUR,
HE COULD NEVER MOVE HER
and I never saw her with a hoover.
Ide fell for a hag from Hell
she wernt the one to woo oo oo In my new hovel.
ONE MORE…
She’s nicked off, I’m in a spin
the first thing I shall do oo oo
is plug the hoover in.
ONE MORE…

Она с Пылесосом (перевод)

Мои товарищи предупреждали меня давно
Она сделает тебя синим, о, о, они сказали, что ты был
Неопрятный пирог, они сказали мне, что дом, который я когда-то знал, был грязной шлюхой
ЕЩЕ ОДИН, ЕЩЕ ДВА
Блохи на полу в спальне
Никто никогда не видел ее с пылесосом
ЕЩЕ ТРИ, ЕЩЕ ЧЕТЫРЕ
Мыши объединяются у кухонной двери
ЭТО НЕ БЫЛО НЕ ГЛУХИХ СЛУХОВ,
ОН НИКОГДА НЕ МОГ ЕЕ СДЕЛАТЬ
и я никогда не видел ее с пылесосом.
Идэ влюбился в ведьму из ада
не она ухаживала за о-о-о-о-о-о-о-о в моей новой лачуге.
ЕЩЕ…
Она сорвалась, я в замешательстве
первое, что я сделаю оо оо
подключает пылесос.
ЕЩЕ…