Перевод текста песни Fisticuffs in Frederick Street - Toy Dolls

Fisticuffs in Frederick Street (оригинал)

Frederick Street was on the news tonight
Outside Fosters club had been a fight
And everytime you go to dig the beat
You will hear a yelp and somebody shouting for help…
Hello, hello, hello, hello, who’s down there?
Who’s down there?
Hello, hello, hello, hello, who’s down there?
Who’s down there?
In the fisticuffs in Frederick Street
I don’t wanna be, I don’t wanna be, you don’t wanna be
We don’t wanna be there.
Fosters club was full up to the brim
Everybody risking life and limb
And just to go and pose at the disco
But posing wasn’t easy and the D. J
He got queasy, blow by blow…
Everything’s silent on Frederick Street
A lonely policeman walks the beat…
Before long everybody’ll know
That Fosters club is not the place to go
Unless you want your head kicking in
You will hear a yelp and somebody shouting for help…

Кулачные бои на Фредерик-стрит (перевод)

Фредерик-стрит была сегодня в новостях
За пределами клуба Fosters была драка
И каждый раз, когда вы идете копать ритм
Вы услышите визг и чей-то крик о помощи…
Привет, привет, привет, привет, кто там внизу?
Кто там внизу?
Привет, привет, привет, привет, кто там внизу?
Кто там внизу?
В кулачных боях на улице Фредерик
Я не хочу быть, я не хочу быть, ты не хочешь быть
Мы не хотим быть там.
Клуб Фостеров был полон до краев
Все рискуют жизнью и здоровьем
И просто пойти и попозировать на дискотеке
Но позировать было нелегко, и ди-джей
Его тошнило, удар за ударом…
На улице Фредерик все тихо
Одинокий полицейский ходит в ритме…
Вскоре все узнают
Этот клуб Фостеров - не место, куда можно пойти.
Если вы не хотите, чтобы ваша голова пиналась
Вы услышите визг и чей-то крик о помощи…