Перевод текста песни Daveys Days - Toy Dolls

Daveys Days (оригинал)

Davey, wakes wearing a frown
Cause he knows that she’s around
He’s in his dressin' gown, down and Davey
Davey, dreams of days gone by
Makes Davey wanna cry
He weeps and wonders why
Since he tied the knot
It’s what Davey got
Wife of woe, all aggro
Why, why, why, why, oh oh oh oh
She makes Davey’s days so blue, oh oh oh oh
These days of Davey’s, Davey’s
These days of Davey’s these, Daveys
Days of Daveys
Davey, Davey’s days are days so glum
How did Davey be so dumb
What the bleedin' eck’s become of Davey
Davey, the memories of what he had
Make Davey discontent and sad
A lost and lonely lad
Since he tied the knot
It’s what Davey got
Wife of woe, all aggro
Why, why, why, why, oh oh oh oh
She makes Davey’s days so blue, oh oh oh oh
These days of Davey’s, Davey’s
These days of Davey’s these, Daveys
Days of Daveys
Dave the nut made a big mistake
When he cut the wedding cake
We all said at your peril
But Davey wed a she devil
(Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday)
His days were gone, the gormless goon
When he went on his honeymoon
(Friday, Saturday, Sunday)
Grief and pains, Davey says
Is what remains of Davey’s days
Why, why, why, why, oh oh oh oh
She makes Davey’s days so blue, oh oh oh oh
These days of Davey’s, Davey’s
These days of Davey’s these, Daveys
Days of Daveys

Дни Дэйви (перевод)

Дэйви, просыпается хмурым
Потому что он знает, что она рядом
Он в халате, лежит и Дэйви
Дэйви, мечты о прошедших днях
Заставляет Дэйви плакать
Он плачет и удивляется, почему
Поскольку он связал себя узами брака
Это то, что есть у Дэйви
Жена горе, все агро
Почему, почему, почему, почему, о, о, о, о
Она делает дни Дэйви такими голубыми, о, о, о, о
В эти дни Дэви, Дэйви
Эти дни Дэви эти, Дэйви
Дни Дэвиса
Дэйви, дни Дэйви такие мрачные
Как Дэйви был таким тупым
Что, черт возьми, стало с Дэйви
Дэйви, воспоминания о том, что у него было
Сделать Дэйви недовольным и грустным
Потерянный и одинокий парень
Поскольку он связал себя узами брака
Это то, что есть у Дэйви
Жена горе, все агро
Почему, почему, почему, почему, о, о, о, о
Она делает дни Дэйви такими голубыми, о, о, о, о
В эти дни Дэви, Дэйви
Эти дни Дэви эти, Дэйви
Дни Дэвиса
Дэйв псих сделал большую ошибку
Когда он разрезал свадебный торт
Мы все сказали на ваш страх и риск
Но Дэйви женился на дьяволице
(Понедельник вторник среда Четверг)
Его дни прошли, безмозглый головорез
Когда он отправился в свой медовый месяц
(Пятница суббота воскресенье)
Горе и боль, говорит Дэйви
Это то, что осталось от дней Дэйви
Почему, почему, почему, почему, о, о, о, о
Она делает дни Дэйви такими голубыми, о, о, о, о
В эти дни Дэви, Дэйви
Эти дни Дэви эти, Дэйви
Дни Дэвиса