Перевод текста песни Uncertain Smile - The The

Uncertain Smile (оригинал)

Peeling the skin back from my eyes —
— I felt surprised —
That the time on the clock was the time —
— I usually retired
To the place where I cleared my head of you —
But just for today… I think I’ll lie & dream of you.
«I've got you under my skin — where the rain can’t get in,
— But if the sweat pours out — just shout
— I'll try to swim & pull you out.»
A howling wind that blows the litter — as the rain flows —
As street lamps — pour orange colored shapes
Thru your windows —
A broken soul — stares from a pair of watering eyes.
Uncertain emotions — force an
— Uncertain smile.
Jools Holland — piano
Camelle G. Hinds — bass guitar
Andy Duncan — drums
Matt Johnson — synths, instruments, percussion, vocals

Неуверенная Улыбка (перевод)

Снимаю кожу с глаз —
— Я был удивлен —
Что время на часах было временем —
— Обычно я уходил на пенсию
Туда, где я очистил голову от тебя —
Но только сегодня... Думаю, я буду лгать и мечтать о тебе.
«Ты у меня под кожей — куда не может попасть дождь,
— Но если пот польется — только крикни
— Я попытаюсь выплыть и вытащить тебя.
Воющий ветер, сдувающий носилки — как льет дождь —
Как уличные фонари — заливают оранжевыми фигурами
Через ваши окна —
Разбитая душа — смотрит парой слезящихся глаз.
Неопределенные эмоции — заставьте
— Неуверенная улыбка.
Джулс Холланд — фортепиано
Камель Дж. Хайндс — бас-гитара
Энди Дункан — ударные
Мэтт Джонсон — синтезаторы, инструменты, перкуссия, вокал