Перевод текста песни Angels Of Deception - The The

Angels Of Deception (оригинал)

Well its high noon at the U.K. corral,
& its high time I got myself back on the rails,
I’m the lonesome cowboy, ridin across the range,
With just a hand held radio--to keep me sane,
Ridin through the f.m.
stations, the tumbleweed,
& the petrol stations,
Will all on board this yankee station
Prepare themselves for battle stations--
CHORUS
Jesus Wept.
Jesus CHRIST.
I can’t see for the tear gas, & the dollar signs in my eyes.
Well, whats a man got left to fight for
when he’s bought his freedom
By the look of this human jungle
It aint just the poor who’ll be bleeding!
Most everyone round here thinks they’re something special
That destiny will be kind--
While they’re digging for gold, diving for pearls,
& aiming for heaven from this man made world.
Come on down--the devil’s in town
He’s brought you sticks and stones
to bust your neighbors bones,
He’s stuck his missiles in your gardens,
& his theories down your throat--
& god knows what your gonna do with him
Cos I certainly don’t
CHORUS
Down by the river, I’ve been washing out my mouth,
Cos deep in the heart of me there’s a frightened man breaking out.
Oh I was just looking for paradise
anywhere in this world
While they’re gunning for heaven--
from this man made hell!!!
Angels of Destruction.
Angels of Destruction!!!

Ангелы Обмана (перевод)

Что ж, сейчас полдень в британском загоне,
И пора мне снова встать на рельсы,
Я одинокий ковбой, скачущий по всему полигону,
Только с ручным радио, чтобы держать меня в здравом уме,
Ридин через ф.м.
станции, перекати-поле,
и заправочные станции,
Будут ли все на борту этой станции янки?
Приготовьтесь к боевым постам...
ХОР
Иисус плакал.
Иисус Христос.
Я не вижу из-за слезоточивого газа и знаков доллара в глазах.
Ну, за что мужчине осталось бороться?
когда он купил свою свободу
Судя по человеческим джунглям
Не только бедняки будут истекать кровью!
Почти все здесь думают, что они что-то особенное
Что судьба будет добра--
Пока они копают золото, ныряют за жемчугом,
И стремясь к небесам из этого искусственного мира.
Давай вниз - дьявол в городе
Он принес тебе палки и камни
кости соседей ломать,
Он засунул свои ракеты в ваши сады,
И его теории тебе в глотку...
и бог знает, что ты собираешься с ним делать
Потому что я, конечно, не
ХОР
Внизу у реки я полоскал рот,
Потому что глубоко в сердце у меня вырывается испуганный человек.
О, я просто искал рай
где угодно в этом мире
Пока они стреляют в небеса...
из этого человека устроил ад!!!
Ангелы Разрушения.
Ангелы Разрушения!!!