Перевод текста песни Ups and Downsizing - The Swellers

Ups and Downsizing (оригинал)

There’s so many songs of sitting cold in the waiting cars outside
But someone had to build them right
And if we ever sell this house, we’ll pack our bags and move down south
Somewhere warmer where no one will notice the car we drive for the first time
And so we freeze and then thaw out
Do you ever wonder if we should leave or ride this out?
Do you ever wonder was it worth it now?
It’s hard to be afraid
You’re singing rust belt lullabies
I’ll fall asleep if you give me time to find out where I’ll wake up
There’s not much room left in this state
It hits home harder when you’re still days away
The for sale sign is familiar but never feels right
And so we freeze and then thaw out
Do you ever wonder if we should leave or ride this out?
Do you ever wonder was it worth it now?
I’m finding the beauty in everything since we said our goodbyes
Now we take what we get
I have clothes for every occasion now
I know, don’t feel so alone
It’s looking up
And so we freeze and then thaw out
Do you ever wonder if we should leave or ride this out?
Do you ever wonder was it worth it now?

Взлеты И Падения (перевод)

Так много песен о сидении в холоде в ожидающих снаружи машинах
Но кто-то должен был построить их правильно
И если мы когда-нибудь продадим этот дом, мы соберем чемоданы и переедем на юг.
Где-нибудь потеплее, где никто не заметит машину, на которой мы едем в первый раз
И так мы замерзаем, а потом оттаиваем
Вы когда-нибудь задумывались, должны ли мы уйти или переждать это?
Вы когда-нибудь задумывались, стоило ли оно того сейчас?
Трудно бояться
Ты поешь колыбельные ржавого пояса
Я засну, если ты дашь мне время узнать, где я проснусь
В этом состоянии осталось мало места
Это сильнее поражает, когда до тебя еще несколько дней
Знак "Продается" знаком, но кажется неправильным.
И так мы замерзаем, а потом оттаиваем
Вы когда-нибудь задумывались, должны ли мы уйти или переждать это?
Вы когда-нибудь задумывались, стоило ли оно того сейчас?
Я нахожу красоту во всем с тех пор, как мы попрощались
Теперь мы берем то, что получаем
Теперь у меня есть одежда на все случаи жизни
Я знаю, не чувствуй себя таким одиноким
Он смотрит вверх
И так мы замерзаем, а потом оттаиваем
Вы когда-нибудь задумывались, должны ли мы уйти или переждать это?
Вы когда-нибудь задумывались, стоило ли оно того сейчас?