Перевод текста песни Welcome Back Riders - The Swellers

Welcome Back Riders (оригинал)

I’ve seen my fair share of ghosts
But what scares me the most
Is seeing what’s coming
Growing older and giving up
And I won’t believe it, I won’t believe it
With sit down strikes and gutters tonight
There’s nothing left in this town
We’ve all been sold, it’s not rock 'n' roll
Don’t beat us when we’re down
It’s okay, you didn’t even listen in the first place
Welcome back riders, it’s another rat race
All of your words are safe until the show
And soon the world’s gonna know
An empty promise, so here’s a toast
From your empty office, no lawyer will take it
This case is as good as closed
And I can’t believe it, I can’t believe it
Away for years, and now you’re here
So tell them where you’ve been
Wait in line, enjoy the ride
It’s coming back again
It’s okay, you didn’t even listen in the first place
Welcome back riders, it’s another rat race
All of your words are safe until the show
And soon the world’s gonna know
These streets are the same to me
These songs won’t mean anything
Without a place to call our home
A place to call our own, I’m staying tonight

С Возвращением Всадники (перевод)

Я видел свою долю призраков
Но что меня больше всего пугает
Видит, что грядет
Стареть и сдаваться
И я не поверю, я не поверю
Сегодня вечером с сидячими забастовками и водосточными желобами
В этом городе ничего не осталось
Нас всех продали, это не рок-н-ролл
Не бейте нас, когда мы падаем
Все в порядке, вы даже не слушали
С возвращением, гонщики, это еще одна крысиная гонка
Все ваши слова в безопасности до шоу
И скоро мир узнает
Пустое обещание, так что вот тост
Из твоего пустого кабинета ни один юрист не возьмет
Это дело практически закрыто
И я не могу в это поверить, я не могу в это поверить
Вдали на долгие годы, и теперь ты здесь
Так скажи им, где ты был
Стойте в очереди, наслаждайтесь поездкой
Он возвращается снова
Все в порядке, вы даже не слушали
С возвращением, гонщики, это еще одна крысиная гонка
Все ваши слова в безопасности до шоу
И скоро мир узнает
Эти улицы одинаковы для меня
Эти песни ничего не значат
Без места, которое можно назвать нашим домом
Место, которое можно назвать своим, я остаюсь сегодня вечером