Перевод текста песни Watch It Go - The Swellers

Watch It Go (оригинал)

I got a call from you, and I’m all right.
I just wanna go outside and ride my bike.
If I’m not at your house in twenty seconds flat,
there’s something wrong.
You know there’s something wrong.
Forgive me if my tenses aren’t right.
I’m fighting time instead of watching it go by.
The walk to our bus stop got longer every day.
You’re late for school.
I’ll never get to you.
I’ll never get to you.
We rode home, and we took the long way back.
What is a bad day for you my friend?
Yeah.
We rode home and we took the long way back.
We were killing time, and no one seemed to mind.
Didn’t take much to get me out of bed.
In the morning when I woke up I’d be in
my basement listening to High/Low every day before the sun.
And I’m good with everyone.
And I’m good with everyone.
We rode home, and we took the long way back.
What is a bad day for you my friend?
Yeah.
We rode home and we took the long way back.
We were killing time,
and no one seemed to mind.
No one seemed to mind
that we were killing…
We would always say
we’d never end up this way.
Sorry I can’t remember now.
We used to come this way a lot.
Yeah, more often than not.
Sorry I can’t remember now.
Sorry I…
We rode home, and we took the long way back.
What is a bad day for you my friend?
Yeah.
We rode home, and we took the long way back.
We were killing time,
and no one seemed to mind.
No one seemed to mind that we were killing…

Смотри, Как Он Идет (перевод)

Мне звонили от вас, и я в порядке.
Я просто хочу выйти на улицу и покататься на велосипеде.
Если я не буду у тебя дома ровно через двадцать секунд,
Здесь что-то не так.
Вы знаете, что что-то не так.
Прости меня, если мои времена неправильные.
Я борюсь со временем вместо того, чтобы смотреть, как оно проходит.
Путь до нашей автобусной остановки с каждым днем ​​становился все длиннее.
Ты опоздал в школу.
Я никогда не доберусь до тебя.
Я никогда не доберусь до тебя.
Мы поехали домой, а обратно проделали долгий путь.
Что такое плохой день для тебя, мой друг?
Ага.
Мы поехали домой и проделали долгий путь обратно.
Мы убивали время, и никто, казалось, не возражал.
Мне не потребовалось много времени, чтобы поднять меня с постели.
Утром, когда я проснулся, я был в
мой подвал каждый день перед восходом солнца слушает High/Low.
И мне хорошо со всеми.
И мне хорошо со всеми.
Мы поехали домой, а обратно проделали долгий путь.
Что такое плохой день для тебя, мой друг?
Ага.
Мы поехали домой и проделали долгий путь обратно.
Мы убивали время,
и никто, казалось, не возражал.
Казалось, никто не возражал
что мы убивали…
Мы всегда говорили
мы никогда не закончим таким образом.
Извините, я не могу вспомнить сейчас.
Раньше мы часто приходили сюда.
Да, чаще всего.
Извините, я не могу вспомнить сейчас.
Извини я…
Мы поехали домой, а обратно проделали долгий путь.
Что такое плохой день для тебя, мой друг?
Ага.
Мы поехали домой, а обратно проделали долгий путь.
Мы убивали время,
и никто, казалось, не возражал.
Казалось, никто не возражал, что мы убиваем…