Перевод текста песни Inside My Head - The Swellers

Inside My Head (оригинал)

So let me just try
To explain what’s been on my mind
In my defense there’s some things I wish I never said
There’s a thousand things that you’ll never get
If a picture’s worth a thousand words
I’ll picture and invitation to let you in
I wish you could see inside my head
To answer all of the questions that you have
And I’m sorry about the promises
I said I would but I never did
I was wrong
I wish you could see inside my head
I’ve got the time
But I’ve got priorities
Like trying to save the world sometimes
By telling stories
But they’re bound to keep you up at night
It won’t work until you put up a fight
It takes a little patience to get it right
I wish you could see inside my head
To answer all of the questions that you have
And I’m sorry about the promises
I said I would but I never did
I was wrong
I wish you could see inside my head
I want to help but I can’t help myself
I want to help but I can’t help myself
I wish you could see inside my head
To answer all of the questions that you have
And I’m sorry about the promises
I said I would but I never did
I was wrong
I wish you could see inside my head
I wish you could see inside my head

В Моей Голове (перевод)

Так что позвольте мне просто попробовать
Чтобы объяснить, что у меня на уме
В свою защиту есть некоторые вещи, о которых я бы никогда не говорил
Есть тысячи вещей, которые вы никогда не получите
Если картинка стоит тысячи слов
Я сфотографирую и приглашу вас впустить
Я хочу, чтобы ты мог заглянуть в мою голову
Чтобы ответить на все вопросы, которые у вас есть
И я сожалею об обещаниях
Я сказал, что буду, но так и не сделал
Я ошибался
Я хочу, чтобы ты мог заглянуть в мою голову
у меня есть время
Но у меня есть приоритеты
Как иногда пытаться спасти мир
Рассказывая истории
Но они обязательно не дадут вам уснуть ночью
Это не сработает, пока вы не начнете бороться
Требуется немного терпения, чтобы сделать это правильно
Я хочу, чтобы ты мог заглянуть в мою голову
Чтобы ответить на все вопросы, которые у вас есть
И я сожалею об обещаниях
Я сказал, что буду, но так и не сделал
Я ошибался
Я хочу, чтобы ты мог заглянуть в мою голову
Я хочу помочь, но не могу помочь себе
Я хочу помочь, но не могу помочь себе
Я хочу, чтобы ты мог заглянуть в мою голову
Чтобы ответить на все вопросы, которые у вас есть
И я сожалею об обещаниях
Я сказал, что буду, но так и не сделал
Я ошибался
Я хочу, чтобы ты мог заглянуть в мою голову
Я хочу, чтобы ты мог заглянуть в мою голову