Перевод текста песни Feet First - The Swellers

Feet First (оригинал)

Watching the waves crashing beneath me.
Blue and silver, chaotic and serene.
And I can’t describe the view from up here,
because maybe I won’t be able to tell you what I see.
Don’t waste your tears on me.
Don’t stop, now.
Just carry on, carry on, carry on.
You always said that things were gonna get better,
but maybe the fog holds answers I can’t reach.
And I can’t decide if I’ll ever shake this,
because maybe I, wait, nevermind.
Don’t tell me how to live.
It’s just water under the bridge.
Don’t stop, now.
Just carry on, carry on, carry on.
And you’ll never know how bad it feels right now.
Twenty-one years now in the making.
Mom and Dad, you didn’t waste your time,
because even the greatest architect’s
masterpiece can be torn to the ground.
But I’m still around.
And you would build a ship
or pack my parachute in time
for the fall.
Yeah, this is love by all means.
And I’ll continue building with you.
Don’t stop, now.
Just carry on, carry on, carry on.
And you’ll know how bad it feels right now,
but at least you know that it won’t end.

Ноги Вперед (перевод)

Глядя на волны, разбивающиеся подо мной.
Синий и серебристый, хаотичный и безмятежный.
И я не могу описать вид отсюда,
потому что, может быть, я не смогу рассказать тебе, что я вижу.
Не трать на меня свои слезы.
Не останавливайся, сейчас.
Просто продолжай, продолжай, продолжай.
Ты всегда говорил, что все наладится,
но, возможно, в тумане есть ответы, до которых я не могу дотянуться.
И я не могу решить, буду ли я когда-нибудь встряхивать это,
потому что, может быть, я, подожди, неважно.
Не указывай мне, как жить.
Это просто вода под мостом.
Не останавливайся, сейчас.
Просто продолжай, продолжай, продолжай.
И ты никогда не узнаешь, как плохо сейчас.
Двадцать один год в разработке.
Мама и папа, вы зря время не теряли,
потому что даже величайший архитектор
шедевр можно разорвать на землю.
Но я все еще рядом.
И вы бы построили корабль
или вовремя упаковать мой парашют
на осень.
Да, это любовь во всех смыслах.
И я продолжу строить вместе с вами.
Не останавливайся, сейчас.
Просто продолжай, продолжай, продолжай.
И ты узнаешь, как плохо сейчас,
но по крайней мере ты знаешь, что это не закончится.