Перевод текста песни Designated Driver - The Swellers

Designated Driver (оригинал)

Woke up on the wrong side of the bed
'cause I’m the only one who sleeps in it
Last night I tested my investment
What the fire in my chest meant
The blizzard helped me understand
That you let me down again
That you let me down again
I know you want me to forget
I know you want me to forget
Twenty miles and thirty-two degrees
I hoped the warmth would bring you to your knees
Last night proved to be an adjustment
Against my better judgement
Cleaning up for drunken friends
I must have slipped your mind again
I must have slipped your mind again
I know you want me to forget
I know you want me to forget
Where you want to be is right in front of me, and that’s okay
I know you want me to forget
Forget
Last night I tested my investment
What the fire in my chest meant
No flame lasts when you’re this cold
I’ll keep my shoulder to the road
Would you even know?
I know you want me to forget
I know you want me to forget
Where you want to be
Is right in front of me
And that’s okay
I know you want me to forget
Forget.
Forget

Назначенный Водитель (перевод)

Проснулся не с той стороны кровати
потому что я единственный, кто спит в нем
Прошлой ночью я проверил свои инвестиции
Что означал огонь в моей груди
Метель помогла мне понять
Что ты снова подвел меня
Что ты снова подвел меня
Я знаю, ты хочешь, чтобы я забыл
Я знаю, ты хочешь, чтобы я забыл
Двадцать миль и тридцать два градуса
Я надеялся, что тепло поставит тебя на колени
Прошлая ночь оказалась корректировкой
Вопреки моему здравому смыслу
Уборка пьяных друзей
Я, должно быть, снова вылетел из головы
Я, должно быть, снова вылетел из головы
Я знаю, ты хочешь, чтобы я забыл
Я знаю, ты хочешь, чтобы я забыл
Там, где вы хотите быть, прямо передо мной, и это нормально
Я знаю, ты хочешь, чтобы я забыл
Забывать
Прошлой ночью я проверил свои инвестиции
Что означал огонь в моей груди
Никакое пламя не длится, когда ты такой холодный
Я буду держать плечо к дороге
Вы бы даже знали?
Я знаю, ты хочешь, чтобы я забыл
Я знаю, ты хочешь, чтобы я забыл
Где вы хотите быть
Прямо передо мной
И это нормально
Я знаю, ты хочешь, чтобы я забыл
Забывать.
Забывать