Перевод текста песни Vw Song - The Supernaturals

Vw Song (оригинал)

Take a ride in my VW
If I’m going to nowhere
It might as well be with you
Dead fly on my window screen
Heat haze and sky of green
Sucking on a lollipop stick
You could take the day off sick
Through villages and towns
Watch the world going round and round
Road atlas on your lap
But your navigation is crap
Take a ride in my VW
If I’m going to nowhere
It might as well be with you
Out the suburbs and into the country
It’s going to be another sunny day
Service stations and burger bars
Salesmen in fancy cars
Over valleys and under hills
Plant pots on the window sills
You’ve got your feet up on the dash
The world going by in a flash
Take a ride in my VW
If I’m going to nowhere
It might as well be with you
Take a ride in my VW
If I’m going to nowhere
It might as well be with you

(перевод)

Прокатись на моем VW
Если я собираюсь в никуда
Это может быть и с тобой
Мертвая муха на моем оконном экране
Тепловая дымка и зеленое небо
Сосание палочки от леденца
Вы могли бы взять выходной по болезни
Через деревни и города
Наблюдайте, как мир вращается и вращается
Атлас дорог у вас на коленях
Но у тебя дерьмовая навигация
Прокатись на моем VW
Если я собираюсь в никуда
Это может быть и с тобой
Из пригорода и в страну
Это будет еще один солнечный день
Станции обслуживания и бургер-бары
Продавцы в модных автомобилях
Над долинами и под холмами
Горшки с растениями на подоконниках
Вы подняли ноги на приборную панель
Мир проходит в мгновение ока
Прокатись на моем VW
Если я собираюсь в никуда
Это может быть и с тобой
Прокатись на моем VW
Если я собираюсь в никуда
Это может быть и с тобой