Перевод текста песни Idiot - The Supernaturals

Idiot (оригинал)

If you want you can buy me a bullworker for my birthday
But that doesn’t mean necessarily
That you’ll end up with Mr Musclehead
A raving stud in your bed
'Cause I’m the greatest that ever lived
I’ve got so much love and joy to give
So handsome and intelligent
I’m the world’s number one suavest gent
But of course I’m not
But of course I’m not
I’m just an idiot
Sweetheart
If you want I’ll get my hair cut regularly
But that doesn’t mean necessarily
That you’ll get Bob Dylan or even Matt Dillon
You get a someone instead of a no one
'Cause I’m the greatest that ever lived
I’ve got so much love and joy to give
So handsome and intelligent
I’m the world’s number one suavest gent
But of course I’m not
Of course I’m not
Of course I’m not
Of course I’m not
I’m just an idiot
Sweetheart
Sweetheart
I’m an idiot
So don’t think that you will get an apology
'Cause that’s the last thing that you’ll get out of me
You want a Chippendale, you’ve got an Airedale
You want a gladiator, I’ll see you later
'Cause I’m the greatest that ever lived
Got so much love and joy to give
So handsome and intelligent
I’m the world’s number one suavest gent
But of course I’m not
Of course I’m not
I’m just an idiot
Sweetheart
Of course I’m not
Of course I’m not
Of course I’m not
Of course I’m not
I’m just an idiot
Of course I’m not
Sweetheart
I’m just an idiot
But of course I’m not
Of course I’m not
Of course I’m not
Of course I’m not
I’m just an idiot
Just an idiot
Sweetheart
So don’t think that you will get an apology

Идиот (перевод)

Если хочешь, можешь купить мне быка на мой день рождения
Но это не значит обязательно
Что ты закончишь с мистером Маслхедом
Буйный жеребец в твоей постели
Потому что я величайший из когда-либо живших
У меня так много любви и радости, чтобы дать
Такой красивый и умный
Я самый учтивый джентльмен в мире
Но, конечно, я не
Но, конечно, я не
я просто идиот
Дорогой
Если хочешь, я буду регулярно стричься
Но это не значит обязательно
Что вы получите Боба Дилана или даже Мэтта Диллона
Вы получаете кого-то вместо никого
Потому что я величайший из когда-либо живших
У меня так много любви и радости, чтобы дать
Такой красивый и умный
Я самый учтивый джентльмен в мире
Но, конечно, я не
Конечно, я не
Конечно, я не
Конечно, я не
я просто идиот
Дорогой
Дорогой
Я идиот
Так что не думайте, что получите извинения
Потому что это последнее, что ты вытянешь из меня.
Вы хотите чиппендейл, у вас есть эрдельтерьер
Хочешь гладиатора, увидимся позже
Потому что я величайший из когда-либо живших
Получил так много любви и радости, чтобы дать
Такой красивый и умный
Я самый учтивый джентльмен в мире
Но, конечно, я не
Конечно, я не
я просто идиот
Дорогой
Конечно, я не
Конечно, я не
Конечно, я не
Конечно, я не
я просто идиот
Конечно, я не
Дорогой
я просто идиот
Но, конечно, я не
Конечно, я не
Конечно, я не
Конечно, я не
я просто идиот
Просто идиот
Дорогой
Так что не думайте, что получите извинения