Перевод текста песни Magnet - The Supernaturals

Magnet (оригинал)

Oh, your magnet has got me in its pull
And I’m bent over backwards just for you
Oh, you’re screwing up my life
But somehow it seems all right
And I know that when you go
You will leave a black, black hole
Oh, you tell me that you’re feeling insecure
But I’m feeling just as lonely as you are
Oh, this jealousy won’t do
'Cause I am just as jealous of you
And I know that when you leave
You will take part of me
I want to look into your mind
See what I can find
A hidden part of you
Something to hold on to
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, this jealousy won’t do
'Cause I am just as jealous of you
And I know that when you go
You will leave a black, black hole
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Магнит (перевод)

О, твой магнит притянул меня к себе
И я из кожи вон лезу только ради тебя
О, ты портишь мне жизнь
Но почему-то все в порядке
И я знаю, что когда ты уходишь
Вы оставите черную, черную дыру
О, ты говоришь мне, что чувствуешь себя неуверенно
Но я чувствую себя таким же одиноким, как и ты
О, эта ревность не будет делать
Потому что я так же завидую тебе
И я знаю, что когда ты уходишь
Ты будешь частью меня
Я хочу заглянуть в твой разум
Посмотрите, что я могу найти
Скрытая часть вас
Есть за что держаться
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
О, эта ревность не будет делать
Потому что я так же завидую тебе
И я знаю, что когда ты уходишь
Вы оставите черную, черную дыру
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да