Перевод текста песни Still Got That Feeling - The Supernaturals

Still Got That Feeling (оригинал)

Hey there, castiel
well I’m sure you’ve heard me calling you’re a thousand miles away
but still somehow I know your listening you must be
what’s free wills' point if I’m not free cause you’ve trapped me
Hey there, castiel
why’d you brother pulling me out
Cause without you I’m right back in hell
And frankly I’d take burning over this
All of my prayers you just dismiss
But it’s you I miss
Ohhh why won’t you answer me no
Why won’t you answer me
Ohhh why won’t you answer me no
Why won’t you answer me
Please just answer me
Hey there, castiel
You know all things fall apart
It’s unavoidable it happens
Cities rise and fall like art
But you still hoped
For years we’ve hung to this rope
We’ve hung till chocked
Hey there, castiel
I’ve still got so much left to say
If every little prayer i send to you
Could erase this all away
I’d send them all
And then you wouldn’t ever have to fall
You’d still have it all
Ohh why can’t you answer me no
why can’t you answer me
Ohh why can’t you answer me no
why can’t you answer me
Cas it’s been now much too long
For me this once just play along
I need to know if you’re going to be okay
Our friends are trying to be strong
But all the faces are clear as dawn
That none of them wanted it this way
Cas now things are getting rough
Yesterday’s hope won’t be enough
By morning I will never be the same
And you’re to blame
Hey there, castiel
Well I’m sure you’ve heard me calling
You’re a thousand miles away
And now I know that you’re not listening
Now i see
What’s a dane to call your family
Still i need you likeyou needed me
Hey there, castiel
Can’t you see
You’ve set me free
Ohhh why won’t you answer me no
Why won’t you answer me
Ohhh why won’t you answer me no

Все Еще Испытываю Это Чувство (перевод)

Привет, кастиэль
Ну, я уверен, ты слышал, как я звоню, ты за тысячу миль
но все же каким-то образом я знаю, что ты слушаешь, ты, должно быть,
в чем смысл свободы воли, если я не свободен, потому что ты поймал меня в ловушку
Привет, кастиэль
почему ты, брат, вытащил меня
Потому что без тебя я снова в аду
И, честно говоря, я бы сгорел за это
Все мои молитвы ты просто отвергаешь
Но я скучаю по тебе
Оооо, почему ты не отвечаешь мне нет
Почему ты не отвечаешь мне
Оооо, почему ты не отвечаешь мне нет
Почему ты не отвечаешь мне
Пожалуйста, просто ответь мне
Привет, кастиэль
Вы знаете, что все разваливается
Это неизбежно
Города поднимаются и падают, как искусство
Но вы все еще надеялись
В течение многих лет мы висели на этой веревке
Мы висели, пока не задохнулись
Привет, кастиэль
Мне еще так много нужно сказать
Если каждая маленькая молитва, которую я посылаю тебе,
Можно стереть все это
Я бы послал их всех
И тогда вам никогда не придется падать
У вас все еще есть все это
О, почему ты не можешь ответить мне нет
почему ты не можешь мне ответить
О, почему ты не можешь ответить мне нет
почему ты не можешь мне ответить
Cas это было слишком долго
Для меня в этот раз просто подыграть
Мне нужно знать, будешь ли ты в порядке
Наши друзья стараются быть сильными
Но все лица ясны как рассвет
Что никто из них не хотел этого
Кас, теперь все становится грубо
Вчерашней надежды будет недостаточно
К утру я никогда не буду прежним
И ты виноват
Привет, кастиэль
Ну, я уверен, ты слышал, как я звоню
Ты за тысячу миль
И теперь я знаю, что ты не слушаешь
Теперь я вижу
Как датчане называют вашу семью
Тем не менее ты мне нужен, как ты нуждался во мне
Привет, кастиэль
Разве ты не видишь
Ты освободил меня
Оооо, почему ты не отвечаешь мне нет
Почему ты не отвечаешь мне
Оооо, почему ты не отвечаешь мне нет