Перевод текста песни Killing Me - The Slow Readers Club

Killing Me (оригинал)

The kings sit pride of place far above the chaos
Lords of time and space try their best to jail us
Silence is killing me killing me, driving me mad
Son I’m a slave to technology, talk through the glass
Launch an atom bomb, don’t want to work on Monday
A martyr to the cause, find some meaning some day
Silence is killing me killing me
Driving me mad.
Son I’m a slave to technology
Talk through the glass
Wretched injustice has swallowed me whole
All kinds of hoodlums who want you to sell your soul
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Wretched injustice has swallowed me whole
All kinds of hoodlums who want you to sell your soul
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Silence is killing me killing me, driving me mad
Son I’m a slave to technology, talk through the glass

Убивает Меня (перевод)

Короли занимают почетное место далеко над хаосом
Повелители времени и пространства изо всех сил стараются заключить нас в тюрьму
Молчание убивает меня, убивает меня, сводит меня с ума
Сын, я раб технологий, говори сквозь стекло
Запусти атомную бомбу, не хочешь работать в понедельник
Мученик за дело, найди какой-нибудь смысл в один прекрасный день.
Тишина убивает меня, убивает меня
Сводит меня с ума.
Сын, я раб технологий
Разговор через стекло
Жалкая несправедливость поглотила меня целиком
Всевозможные хулиганы, которые хотят, чтобы вы продали свою душу
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Жалкая несправедливость поглотила меня целиком
Всевозможные хулиганы, которые хотят, чтобы вы продали свою душу
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Молчание убивает меня, убивает меня, сводит меня с ума
Сын, я раб технологий, говори сквозь стекло