Перевод текста песни You Opened Up My Heart - The Slow Readers Club

You Opened Up My Heart (оригинал)

What's mine is yours
What's white is black
No it's not like you to compromise
Tell me there's no holding back
Ask me when did you get civilised?
Now I'm down on bended knee
Now I'm waiting for the heart attack
In my mind I'm seventeen
And I remember you're the one
You opened up my heart
Love, you opened up my heart
Come take my hand that I might see
Tell me all the things you care about
May you cure my mind's disease
Where all I see is nothing
Now I'm down on bended knee
Now I'm waiting for the heart attack
In my mind I'm seventeen
And I remember you're the one
You opened up my heart
Love, you opened up my heart
Believe enough to lose control
Where there's love there's always hope
Believe enough to lose control
Where there's love there's always hope
Love, you opened up my heart
Love, you opened up my heart

(перевод)

что мое твое
Что белое, то черное
Нет, это не похоже на компромисс
Скажи мне, что нет сдерживания
Спросите меня, когда вы стали цивилизованными?
Теперь я на согнутом колене
Теперь я жду сердечного приступа
На мой взгляд, мне семнадцать
И я помню, что ты один
Ты открыл мое сердце
Любовь, ты открыла мне сердце
Приди, возьми меня за руку, чтобы я мог видеть
Скажи мне все, что тебя волнует
Можете ли вы вылечить болезнь моего разума
Где я ничего не вижу
Теперь я на согнутом колене
Теперь я жду сердечного приступа
На мой взгляд, мне семнадцать
И я помню, что ты один
Ты открыл мое сердце
Любовь, ты открыла мне сердце
Достаточно верить, чтобы потерять контроль
Где есть любовь, всегда есть надежда
Достаточно верить, чтобы потерять контроль
Где есть любовь, всегда есть надежда
Любовь, ты открыла мне сердце
Любовь, ты открыла мне сердце