Перевод текста песни Fool for Your Philosophy - The Slow Readers Club

Fool for Your Philosophy (оригинал)

I was alone, I was afraid
I was a fool for your philosophy
So I set out, upon a lake
And thought of all the things I’d never be
What am I, what are we
Are we shades of mediocrity
Give me a sign, what does it take
To shake the fear I feel imprison me
In my darkest moment
What if I bow, what if I prey
I will present to you my modesty
Will I be found, will I be saved
Will all my dreams keep drifting out to sea
What am I, what are we
Are we shades of mediocrity
Give me a sign, what does it take
I search again, and again
And again, And again for love
In my darkest moment
This is my darkest moment
I feel the fear take over me, over me
This is my darkest moment
I feel the fear take over me, over me
In my darkest moment
I was alone, I was afraid
I was a fool for your philosophy
Give me a sign, what does it take
I search again and again
And again, And again for love

Дурак за Твою Философию (перевод)

Я был один, я боялся
Я был дураком для вашей философии
Итак, я отправился на озеро
И думал обо всех вещах, которыми я никогда не был
Что я, что мы
Мы оттенки посредственности
Дай мне знак, что для этого нужно
Чтобы избавиться от страха, который я чувствую, заключить меня в тюрьму.
В самый мрачный момент
Что, если я преклонюсь, что, если я стану жертвой
Я подарю тебе мою скромность
Буду ли я найден, буду ли я спасен
Будут ли все мои мечты дрейфовать в море
Что я, что мы
Мы оттенки посредственности
Дай мне знак, что для этого нужно
Я ищу снова и снова
И снова, И снова о любви
В самый мрачный момент
Это мой самый мрачный момент
Я чувствую, что страх овладевает мной, надо мной.
Это мой самый мрачный момент
Я чувствую, что страх овладевает мной, надо мной.
В самый мрачный момент
Я был один, я боялся
Я был дураком для вашей философии
Дай мне знак, что для этого нужно
Я ищу снова и снова
И снова, И снова о любви