Перевод текста песни Yet Again - The Slow Readers Club

Yet Again (оригинал)

Yet again, yet again, yet again, yet again
No you never move a muscle
Are you ever gonna listen?
Listen
Yet again, yet again, yet again, yet again
On a path of self destruction
Boy you promised you’d be home by midnight
There will be hell to pay
Dead against, dead against, dead against, dead against
How the past becomes a prison
Are you ever gonna listen?
listen
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Girl bring forth emancipation
Unfold your soul behold the bright light
Were through the darkest days
Now climb the last flight
Into the dance floor
So close I could kiss her
We’d make a pretty picture
Sacred and hallowed, girl who I know
Chased the shadows from my mind
Future all within you
No need to cry, no need to cry
I’ll hold you till the day we die

И Снова (перевод)

Еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Нет, ты никогда не двигаешь мышцей
Ты когда-нибудь будешь слушать?
Слушать
Еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
На пути самоуничтожения
Мальчик, ты обещал, что будешь дома к полуночи
Будет ад, чтобы заплатить
Мертвый против, мертвый против, мертвый против, мертвый против
Как прошлое становится тюрьмой
Ты когда-нибудь будешь слушать?
Слушать
Праздновать, праздновать, праздновать, праздновать
Девушка приносит эмансипацию
Раскройте свою душу, узрите яркий свет
Были в самые темные дни
Теперь поднимитесь на последний рейс
На танцпол
Так близко, что я мог бы поцеловать ее
Мы бы сделали красивую картинку
Священная и освященная, девушка, которую я знаю
Преследовал тени из моего разума
Будущее все внутри вас
Не нужно плакать, не нужно плакать
Я буду держать тебя до того дня, когда мы умрем