Перевод текста песни Grace of God - The Slow Readers Club

Grace of God (оригинал)

Didn’t you once say
Your good as gold
Don’t sound right to me
If truth be told
Didn’t you once say
Forever more
You sing, so sweetly
But then the moment passed
Oh then the moment passed
There but for the grace of God
Would that you should ever leave me
Fire and brimstone will fall from the sky
When the final moment comes
I could lose my mind completely All that I lived for is lost in the fire
Didn’t you once say
You want it all
But darling that’s
Oh so conventional
Didn’t you once say
Forever more
You sing, so sweetly
But then the moment passed
Oh then the moment passed
There but for the grace of God
Would that you should ever leave me
Fire and brimstone will fall from the sky
When the final moment comes
I could lose my mind completely
All that I lived for is lost in the fire
Fire and brimstone
Will fall from the sky

Благодать Божия (перевод)

Разве ты не сказал однажды
Ты хорош как золото
Не звучит правильно для меня
Если говорить правду
Разве ты не сказал однажды
Навсегда больше
Ты поешь, так сладко
Но затем момент прошел
О, тогда момент прошел
Там, но по милости Божией
Если бы ты когда-нибудь оставил меня
Огонь и сера упадут с неба
Когда наступит последний момент
Я могу полностью сойти с ума Все, ради чего я жил, потеряно в огне
Разве ты не сказал однажды
Вы хотите все это
Но, дорогой, это
О, так обычно
Разве ты не сказал однажды
Навсегда больше
Ты поешь, так сладко
Но затем момент прошел
О, тогда момент прошел
Там, но по милости Божией
Если бы ты когда-нибудь оставил меня
Огонь и сера упадут с неба
Когда наступит последний момент
Я могу полностью сойти с ума
Все, ради чего я жил, потеряно в огне
Огонь и сера
Упадет с неба