Перевод текста песни Prophet - The Slackers

Prophet (оригинал)

How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food
How come you big while i am small?
Im not so tiny to help you at all
You may be goliath, but i am the king
And at your head will i aim my sling
How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food
How come you use the bucket to draw your fill
While we are waiting at the well still
Time slows down, the days grow long
But i am still singing the same old song
How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food

Пророк (перевод)

Почему ты пророк, а я не пользуюсь
Разве мы оба не едим из одного горшка
Ты получишь мясо, а я кость
Ты пьешь тушеное мясо и оставляешь мне камень
Я вижу ведро полное, ты говоришь, что оно пустое
Я вижу ведро полное, ты говоришь, что оно пустое
я вижу полное ведро
Я хочу свою еду
Почему ты большой, а я маленький?
Я не настолько мал, чтобы вообще помогать тебе
Ты можешь быть голиафом, но я король
И в твою голову я нацелю свою пращу
Почему ты пророк, а я не пользуюсь
Разве мы оба не едим из одного горшка
Ты получишь мясо, а я кость
Ты пьешь тушеное мясо и оставляешь мне камень
Я вижу ведро полное, ты говоришь, что оно пустое
Я вижу ведро полное, ты говоришь, что оно пустое
я вижу полное ведро
Я хочу свою еду
Почему ты используешь ведро, чтобы наполниться?
Пока мы все еще ждем у колодца
Время замедляется, дни становятся длинными
Но я все еще пою ту же старую песню
Почему ты пророк, а я не пользуюсь
Разве мы оба не едим из одного горшка
Ты получишь мясо, а я кость
Ты пьешь тушеное мясо и оставляешь мне камень
Я вижу ведро полное, ты говоришь, что оно пустое
Я вижу ведро полное, ты говоришь, что оно пустое
я вижу полное ведро
Я хочу свою еду