Перевод текста песни Move Any Mountain - The Shamen, Sneaker Pimps, Line Of Flight

Move Any Mountain (оригинал)

I will not fail nor falter, I shall succeed
My perception is altered I do believe
Faith is so strong now nothing shall bar my way
From conviction, no fiction this is my day
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I walk so tall, ascending I stand so high
Earth below me we both meet above the sky
Asking no fear to be here is, oh, so fine
Shining brightly like sunlight inside my mind
Well not any mountain is capable of movin'
The Shamen and the new generation will approve it
You can be what you want to be
Let your soul and your body and your mind be free
Win every time, we’re all that
Well going all the way is where I’m at
With delivery smooth like water from a fountain
That’s why I can move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
Move any mountain
Move any mountain
Future feeling new sensation
Body is rocking and the mind is reeling and a rolling, racing
Changing motion
flowing like a river into the ocean
Better get yourself ready for the next transition
'Cause the time is right for a new vibration
My vision: One Nation, One Tribe
One day will come The Mighty;
move any mountain
Move any mountain
Move any mountain
I can move, move, move any mountain
I walk to so tall, ascending I stand so high
Earth below me we both meet above the sky
Asking no fear to be here is, oh, so fine
Shining brightly like sunlight inside my mind
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
(fade out)
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain

Сдвинуть Любую Гору (перевод)

Я не подведу и не споткнусь, я добьюсь успеха
Мое восприятие изменилось, я верю
Вера так сильна, теперь ничто не преградит мне путь
По убеждению, никакой фантастики, это мой день
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я иду так высоко, восходя, я стою так высоко
Земля подо мной, мы оба встречаемся над небом
Просить не бояться быть здесь, о, так прекрасно
Сияющий ярко, как солнечный свет в моем сознании
Ну, не любая гора способна двигаться
Шамен и новое поколение одобрят это
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Пусть ваша душа, ваше тело и ваш разум будут свободны
Выигрывай каждый раз, мы все это
Хорошо идти до конца, где я нахожусь
С доставкой гладкой, как вода из фонтана
Вот почему я могу сдвинуть любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Сдвинуть любую гору
Сдвинуть любую гору
Будущее чувство новое ощущение
Тело качается, а разум шатается и катится, мчится.
Изменение движения
течет как река в океан
Лучше подготовьтесь к следующему переходу
Потому что настало время для новой вибрации
Мое видение: одна нация, одно племя
Однажды придет Могучий;
сдвинуть любую гору
Сдвинуть любую гору
Сдвинуть любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я иду к такому высокому, восходящему, я стою так высоко
Земля подо мной, мы оба встречаемся над небом
Просить не бояться быть здесь, о, так прекрасно
Сияющий ярко, как солнечный свет в моем сознании
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
(исчезать)
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору
Я могу двигать, двигать, двигать любую гору