Перевод текста песни Wordshaker - The Saturdays

Wordshaker (оригинал)

Baby
I got you on my answering machine on replay
This is getting difficult in my say
Stutter’s on my mind when you approach me
With soft untrusting words
Velvet linings on your language
Boy, you got me hanging but it’s so hard to hold on
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back, twisting, turning
You’re such a wordshaker
I gotta shut you up, your lips are burning
First you say yes, then no
When you are ready then baby let me know
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back-back, shaking me off my track
Leaving?
I tell you that’s impossible and you aren’t speaking
This is so unfair and I’m so deep in
Head above the water, still I’m sinking
So please make up your mind
Velvet linings on your language
Boy, you got me hanging but it’s so hard to hold on
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back, twisting, turning
You’re such a wordshaker
I gotta shut you up, your lips are burning
First you say yes, then no
When you are ready then baby let me know
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back-back, shaking me off my track
Oh, you’re such a wordshaker
Velvet linings on your language
Boy, you got me hanging but it’s so hard to hold on
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back, twisting, turning
You’re such a wordshaker
I gotta shut you up, your lips are burning
First you say yes, then no
When you are ready then baby let me know
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back-back, shaking me off my track
You’re a wordshaker, yeah-yeah

Сотрясатель слов (перевод)

младенец
Ты на моем автоответчике на повторе
По-моему, это становится трудным
Я думаю о заикании, когда ты подходишь ко мне
Мягкими недоверчивыми словами
Бархатные подкладки на вашем языке
Мальчик, ты заставил меня повеситься, но так трудно удержаться
Ты такой красноречивый
Говорите, и вы берете его обратно, скручивая, поворачивая
Ты такой красноречивый
Я должен заткнуть тебя, твои губы горят
Сначала ты говоришь да, потом нет
Когда ты будешь готов, детка, дай мне знать
Ты такой красноречивый
Говори, и ты возвращаешься назад, сбивая меня с пути
Уход?
Я говорю вам, что это невозможно, а вы молчите
Это так несправедливо, и я так глубоко в
Голова над водой, я все еще тону
Так что, пожалуйста, примите решение
Бархатные подкладки на вашем языке
Мальчик, ты заставил меня повеситься, но так трудно удержаться
Ты такой красноречивый
Говорите, и вы берете его обратно, скручивая, поворачивая
Ты такой красноречивый
Я должен заткнуть тебя, твои губы горят
Сначала ты говоришь да, потом нет
Когда ты будешь готов, детка, дай мне знать
Ты такой красноречивый
Говори, и ты возвращаешься назад, сбивая меня с пути
О, ты такой красноречивый
Бархатные подкладки на вашем языке
Мальчик, ты заставил меня повеситься, но так трудно удержаться
Ты такой красноречивый
Говорите, и вы берете его обратно, скручивая, поворачивая
Ты такой красноречивый
Я должен заткнуть тебя, твои губы горят
Сначала ты говоришь да, потом нет
Когда ты будешь готов, детка, дай мне знать
Ты такой красноречивый
Говори, и ты возвращаешься назад, сбивая меня с пути
Ты сотрясаешь слова, да-да