Перевод текста песни No One - The Saturdays

No One (оригинал)

Baby, I think you know what’s coming next
I think you see what I reflect so listen to me
Maybe you’ve got excuses but I doubt
You’re a liability so shut your mouth
'Cause I don’t have to listen to more lies
Get your eyes off the wall, look in my eyes
No, I don’t wanna hold your hand
Wanna know you understand
What you are to me?
No one, no one, no one
And I don’t wanna hear it
No credibility, no
What you are to me?
No one, no one, no one
I was so into what I thought we had
I can’t believe how far I let it go
So I thought that stupid lookin' face you put
I know you’re only praying for yourself, oh
And I don’t have to stay here pretending
We are good 'cause we’re not and I’m ending this now
No, I don’t wanna hold your hand
Wanna know you understand
What you are to me?
No one, no one, no one
And I don’t wanna hear it
No credibility, no
What you are to me?
No one, no one, no one
Has ever made me feel like you do
No one, no one, no one
And I won’t be made a fool from you
No, no, no one, no one, no one
No I don’t wanna hold your hand
Wanna know you understand
What you are to me?
No one, no one, no one
And I don’t wanna hear it
No credibility, no
What you are to me?
No one, no one, no one
No, I don’t wanna hold your hand
Wanna know you understand
What you are to me
No one, no one, no one
And I don’t wanna hear it
No credibility, no
What you are to me?
No one, no one, no one, no one

никто (перевод)

Детка, я думаю, ты знаешь, что будет дальше
Я думаю, вы видите, что я отражаю, так что слушайте меня
Может быть, у вас есть оправдания, но я сомневаюсь
Ты - ответственность, так что закрой свой рот
Потому что мне не нужно больше слушать ложь
Отвернись от стены, посмотри мне в глаза
Нет, я не хочу держать тебя за руку
Хочу знать, что ты понимаешь
Что ты для меня?
Никто, никто, никто
И я не хочу это слышать
Нет доверия, нет
Что ты для меня?
Никто, никто, никто
Я был так увлечен тем, что, как я думал, у нас было
Я не могу поверить, как далеко я позволил этому зайти
Так что я подумал, что это глупое лицо, которое вы
Я знаю, ты молишься только о себе, о
И мне не нужно оставаться здесь, притворяясь
Мы хороши, потому что это не так, и я заканчиваю это сейчас
Нет, я не хочу держать тебя за руку
Хочу знать, что ты понимаешь
Что ты для меня?
Никто, никто, никто
И я не хочу это слышать
Нет доверия, нет
Что ты для меня?
Никто, никто, никто
Когда-либо заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Никто, никто, никто
И я не буду от тебя дураком
Нет, нет, никто, никто, никто
Нет, я не хочу держать тебя за руку
Хочу знать, что ты понимаешь
Что ты для меня?
Никто, никто, никто
И я не хочу это слышать
Нет доверия, нет
Что ты для меня?
Никто, никто, никто
Нет, я не хочу держать тебя за руку
Хочу знать, что ты понимаешь
Что ты для меня
Никто, никто, никто
И я не хочу это слышать
Нет доверия, нет
Что ты для меня?
Никто, никто, никто, никто