Перевод текста песни Why Me, Why Now - The Saturdays

Why Me, Why Now - The Saturdays
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Me, Why Now, исполнителя - The Saturdays.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Why Me, Why Now

(оригинал)
I’m walking home one winter night
As the party is over I try not to think about you
Now I can’t wait for the morning light
Cos those feelings inside me are totally ruling my mood
Crazy I know, but I’m scared to fall
In a place I’ve been to before
Not apart of my plan
I’m falling out of control in love, for the first time
Girl, don’t be losing your head with love, no, no
Keep him in your distance, guarding your position
I try so hard but love will always get its way
Why me, why now
It’s gone too far now I can’t rewind
Though my conscience is calling I’m finding you hard to refuse
No-one resists as I can find
Don’t go feeding a fire and it’s slowly burning you (slowly burning you)
I may not know, where I’m heading for
So I think I better get wise, and just enjoy (wooh)
I’m falling out of control in love, for the first time
Girl, don’t be losing your head with love, no, no
Keep him in your distance, guarding your position
I try so hard but love will always get its way
Why me, why now
Wooooh, oooh, oooh
Whether running, don’t hide
Wooooh, oooh, oooh
When is there a right time?
Wooooh, oooh, oooh
I’m falling out of control in love, for the first time
Girl, don’t be losing your head with love, no, no
Keep him in your distance, guarding your position
I try so hard but love will always get its way
Why me, why now
I’m falling out of control in love, for the first time
Girl, don’t be losing your head with love…

Почему Я, Почему Сейчас

(перевод)
Я иду домой одной зимней ночью
Поскольку вечеринка закончилась, я стараюсь не думать о тебе
Теперь я не могу дождаться утреннего света
Потому что эти чувства внутри меня полностью управляют моим настроением
Сумасшедший, я знаю, но я боюсь упасть
В месте, где я был раньше
Не кроме моего плана
Я выхожу из-под контроля в любви, в первый раз
Девушка, не теряйте голову от любви, нет, нет
Держите его на расстоянии, охраняя свою позицию
Я очень стараюсь, но любовь всегда добьется своего
Почему я, почему сейчас
Это зашло слишком далеко, теперь я не могу перемотать
Хотя моя совесть зовет, мне трудно тебе отказать
Никто не сопротивляется, как я могу найти
Не подпитывай огонь, и он медленно сжигает тебя (медленно сжигает тебя)
Я могу не знать, куда я направляюсь
Так что, думаю, мне лучше стать мудрее и просто наслаждаться (у-у)
Я выхожу из-под контроля в любви, в первый раз
Девушка, не теряйте голову от любви, нет, нет
Держите его на расстоянии, охраняя свою позицию
Я очень стараюсь, но любовь всегда добьется своего
Почему я, почему сейчас
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бежишь, не прячься
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Когда есть подходящее время?
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я выхожу из-под контроля в любви, в первый раз
Девушка, не теряйте голову от любви, нет, нет
Держите его на расстоянии, охраняя свою позицию
Я очень стараюсь, но любовь всегда добьется своего
Почему я, почему сейчас
Я выхожу из-под контроля в любви, в первый раз
Девушка, не теряйте голову от любви…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Higher ft. Flo Rida 2014
All Fired Up 2014
Ego 2014
What About Us ft. Sean Paul 2014
Not Giving Up 2012
Disco Love 2014
Beggin' 2014
Christmas Wrapping 2022
Notorious 2014
Just Can't Get Enough 2014
My Heart Takes Over 2010
Died In Your Eyes 2009
Karma 2009
Puppet 2009
One Shot 2009
Issues 2014
No One 2009
Here Standing 2009
Deeper 2009
2 am 2009

Тексты песен исполнителя: The Saturdays

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'Oseille ft. XV Barbar 2015
Amore, scusami 2016
Vai Amor ft. mc priscila 2022
Ağlatırsa Mevlam Yine Güldürür 2020
BAD DREAM CATCHER 2019
Dandelion Blues 1966
Buzzards 2004