Перевод текста песни Vulnerable - The Saturdays

Vulnerable (оригинал)

Felt the heat of the fire, caught a cold from the rain
Love just left me standing with nothing but a name
Pick my heart off the ground as I said to the sky
Never will I let somebody ever make me cry
But just a smile from you
Tore through my defenses, it made no sense
Now I got to confide and tell the truth 'cause
Boy, I’m left wide open hopin' you won’t leave me broken
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
Thought that I was a fighter, one of loves sole survivors
Strong enough to keep my love from breaking me again
But you got my attention, wrote your name on my wall
So I’ve been laying, praying that you won’t hurt me at all
I’ve been trying to play it cool but I’ve fallen and I’m all in
Now I’ve got to confide and tell the truth 'cause
Your arms are my protection now
Please take care of what you’ve found
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
No you’re not him for all that it’s worth
And I’m trying to love like I’ve never been hurt
But sometimes I know that I push you away
'Cause underneath I’m still afraid
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable, I’m vulnerable
'Cause underneath it all, I’m vulnerable

Уязвимый (перевод)

Почувствовал жар огня, простудился от дождя
Любовь просто оставила меня стоять без ничего, кроме имени
Поднимите мое сердце с земли, как я сказал небу
Я никогда не позволю кому-то заставить меня плакать
Но только улыбка от вас
Разорвал мою защиту, это не имело смысла
Теперь я должен довериться и сказать правду, потому что
Мальчик, я широко открыт, надеюсь, ты не оставишь меня сломленным
Вы думаете, что я уже все это видел
Что мое сердце должно быть нерушимым
Но твое прикосновение сделало это невозможным
Потому что под всем этим я уязвим
Вы думаете, что я уже все это видел
Что мое сердце должно быть нерушимым
Но твое прикосновение сделало это невозможным
Потому что под всем этим я уязвим
Думал, что я боец, один из любимых выживших
Достаточно сильным, чтобы моя любовь снова не сломила меня.
Но ты привлек мое внимание, написал свое имя на моей стене
Так что я лежал, молясь, чтобы ты совсем не причинил мне вреда
Я пытался играть круто, но я упал, и я все в
Теперь я должен довериться и сказать правду, потому что
Твои руки теперь моя защита
Пожалуйста, позаботьтесь о том, что вы нашли
Вы думаете, что я уже все это видел
Что мое сердце должно быть нерушимым
Но твое прикосновение сделало это невозможным
Потому что под всем этим я уязвим
Вы думаете, что я уже все это видел
Что мое сердце должно быть нерушимым
Но твое прикосновение сделало это невозможным
Потому что под всем этим я уязвим
Нет, ты не он, чего бы это ни стоило.
И я пытаюсь любить так, как будто мне никогда не было больно
Но иногда я знаю, что отталкиваю тебя
Потому что внутри я все еще боюсь
Вы думаете, что я уже все это видел
Что мое сердце должно быть нерушимым
Но твое прикосновение сделало это невозможным
Потому что под всем этим я уязвим
Вы думаете, что я уже все это видел
Что мое сердце должно быть нерушимым
Но твое прикосновение сделало это невозможным
Потому что под всем этим я уязвим, я уязвим
Потому что под всем этим я уязвим