Перевод текста песни Somebody Else's Life - The Saturdays

Somebody Else's Life (оригинал)

Feelin' like a millionaire
Could be going out
Could be going anywhere
We don’t need those lights to see
Cameras flashing in there right where we wanna be
Don’t want it all to stop
We’re here and that’s enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don’t know the way to go and it doesn’t matter
We could find what we need tonight
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
Nothing here can bring me down
Cause the music is the heartbeat in this town
Don’t worry when the morning comes
If you believe that we’d go on and on
Don’t want it all to stop
We’re here and that’s enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don’t know the way to go and it doesn’t matter
We could find what we need tonight
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
Turn the music up I don’t see a red light
I can’t get enough of the noise of the skylight
Find somebody else under these stars tonight
Open your eyes, open your eyes
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don’t know the way to go and it doesn’t matter
We could find what we need tonight
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life

Чужая жизнь (перевод)

Чувствую себя миллионером
Может выходить
Может идти куда угодно
Нам не нужны эти огни, чтобы видеть
Камеры вспыхивают там, где мы хотим быть
Не хочу, чтобы все остановилось
Мы здесь и этого достаточно
Потому что ты знаешь, что в этом городе есть волшебство
Такое ощущение, что живешь чужой жизнью
Эти улицы говорят со мной
Такое ощущение, что живешь чужой жизнью
Не знаю, как идти, и это не имеет значения
Мы могли бы найти то, что нам нужно сегодня вечером
В этом городе есть магия
Такое ощущение, что живешь чужой жизнью
Ничто здесь не может меня сломить
Потому что музыка - это сердцебиение в этом городе
Не волнуйся, когда наступит утро
Если вы считаете, что мы будем продолжать и продолжать
Не хочу, чтобы все остановилось
Мы здесь и этого достаточно
Потому что ты знаешь, что в этом городе есть волшебство
Такое ощущение, что живешь чужой жизнью
Эти улицы говорят со мной
Такое ощущение, что живешь чужой жизнью
Не знаю, как идти, и это не имеет значения
Мы могли бы найти то, что нам нужно сегодня вечером
В этом городе есть магия
Такое ощущение, что живешь чужой жизнью
Включите музыку, я не вижу красный свет
Я не могу насытиться шумом светового люка
Найдите кого-нибудь еще под этими звездами сегодня вечером
Открой глаза, открой глаза
В этом городе есть магия
Такое ощущение, что живешь чужой жизнью
Эти улицы говорят со мной
Такое ощущение, что живешь чужой жизнью
Не знаю, как идти, и это не имеет значения
Мы могли бы найти то, что нам нужно сегодня вечером
В этом городе есть магия
Такое ощущение, что живешь чужой жизнью