Перевод текста песни Set Me Off - The Saturdays

Set Me Off (оригинал)

Verse
In my time, that’s the way I usually go,
But then when I feel fine, that’s when I’ll be letting you know,
If I try, try, (taking it slow, taking it slow)
But I can’t SUSTAIN IT (letting it go, letting it go, so easily)
So I try, as best as I can to break my fall,
But you about to set me baby, you about to set me off
Chorus
I don’t wanna do it, I don’t wanna go,
I don’t wanna but my fuses are about to blow,
My alarm is going, I’m on high alert,
Baby it’s enough, just set me off, just set me off
Set me off, just set me off
Verse
Be aware, I am not your everyday babe,
When I’m there, I’m there
Everything ALL IN, THEY PLAY FAIR
(Keeping it real, keeping it cool)
But I gotta tell ya So I try, as best as I can to stay in my heels
But they are breaking, I’m still shaking,
You about to set me off
Chorus
I don’t wanna do it, I don’t wanna go,
I don’t wanna but my fuses are about to blow,
My alarm is going, I’m on high alert,
Baby it’s enough, just set me off, just set me off,
Set me off, Just set me off
Just set me off, Just set me off
Verse
It’s crazy, I am always in control,
But baby, with you I am good to go Take caution, I’m about to blow my top,
Come closer baby, set me off, just set me off
Chorus x 2
Set me off, just set me off x 2

Отпусти Меня (перевод)

Стих
В свое время я обычно так иду,
Но потом, когда я почувствую себя хорошо, тогда я дам вам знать,
Если я попытаюсь, попытаюсь, (медленно, медленно)
Но я не могу ПОДДЕРЖАТЬ ЭТО (отпустить, отпустить, так легко)
Поэтому я стараюсь, насколько могу, смягчить падение,
Но ты собираешься вывести меня из себя, детка, ты собираешься вывести меня из себя
хор
Я не хочу этого делать, я не хочу идти,
Я не хочу, но мои предохранители вот-вот перегорят,
Мой будильник срабатывает, я в состоянии повышенной готовности,
Детка, достаточно, просто выводи меня, просто выводи меня
Отпусти меня, просто отпусти меня
Стих
Знай, я не твой повседневный младенец,
Когда я там, я там
Все в порядке, они играют честно
(Сохраняя реальность, сохраняя крутость)
Но я должен сказать тебе, поэтому я стараюсь изо всех сил оставаться на пятках
Но они ломаются, меня все еще трясет,
Ты собираешься вывести меня из себя
хор
Я не хочу этого делать, я не хочу идти,
Я не хочу, но мои предохранители вот-вот перегорят,
Мой будильник срабатывает, я в состоянии повышенной готовности,
Детка, достаточно, просто выводи меня, просто выводи меня,
Отпусти меня, просто отпусти меня
Просто отключи меня, Просто отключи меня
Стих
Это безумие, я всегда все контролирую,
Но, детка, с тобой я готов идти. Будь осторожен, я собираюсь взорваться,
Подойди ближе, детка, заведи меня, просто заведи меня
Хор х 2
Отпусти меня, просто отпусти меня x 2