Перевод текста песни Lease My Love - The Saturdays

Lease My Love (оригинал)

Oh, this was just an empty space
Before we tried to live
Clean windows and a can of paint
And we began to build
In spite of them
Try to build it up yeah
Try to build it up
In spite of them
Had to build it up yeah
Had to build it up
I have felt such an imbalance
Loved my way around it
And everyone around believed
That one of us was in it for the profit
For the profit, for the profit
Just for the profit
For the profit, for the profit
And now we’re months behind the rent
Every dollar gone unspent
Getting closer to the end
It all depends
If you would break from me
Break from me
Break away from me
You tried to lease my love
Lease my love, lease my love
But you can’t cheat my love
Go on and lease my love
Lease my love, lease my love
You can’t cheat my love
I knew this day would come,
It came so very quick
I knew that once we fell apart
No glue would ever stick
And we would fall
For the profit, for the profit
And we would fall
For the profit, for the profit
Now we’re months behind the rent
Every dollar gone unspent
Getting closer to the end
It all depends
If you would break from me
Break from me
Break away from me
You tried to lease my love
Lease my love, lease my love
But you can’t cheat my love
Go on and lease my love
Lease my love, lease my love
You can’t cheat my love
I had been
Hoping you’d fall for me soon
You had been
Planning a move
And a part of me
Knew that I was naive
But I never believed
You would actually leave
You tried to lease my love
Lease my love, lease my love
But you can’t cheat my love
Go on and lease my love
Lease my love, lease my love
You can’t cheat my love
You tried to lease my love (Rochelle: We had ups and downs and)
Lease my love, lease my love (Rochelle: Drowned in stormy weather)
But you can’t cheat my love (Rochelle: But you can’t lease my love,
'cause my loving is forever)
Go on and lease my love (Rochelle: You go ahead and leave me)
Lease my love, lease my love (Rochelle: You’ll find no-one like me)
You can’t cheat my love (Rochelle: And I will get ready, my love will never be
for lease)
You can’t lease my love

Сдай В Аренду Мою Любовь (перевод)

О, это было просто пустое место
Прежде чем мы попытались жить
Чистые окна и банка с краской
И мы начали строить
Несмотря на них
Попробуй построить это, да
Попробуйте создать его
Несмотря на них
Пришлось построить его, да
Пришлось наращивать
Я почувствовал такой дисбаланс
Мне понравилось
И все вокруг верили
Что один из нас был в этом ради прибыли
Для прибыли, для прибыли
Только ради прибыли
Для прибыли, для прибыли
И теперь мы месяцы позади арендной платы
Каждый доллар остался неизрасходованным
Приближаемся к концу
Все это зависит
Если бы ты порвал со мной
Оторвись от меня
Оторвись от меня
Ты пытался арендовать мою любовь
Возьми в аренду мою любовь, возьми в аренду мою любовь
Но ты не можешь обмануть мою любовь
Давай, возьми в аренду мою любовь
Возьми в аренду мою любовь, возьми в аренду мою любовь
Ты не можешь обмануть мою любовь
Я знал, что этот день придет,
Это произошло очень быстро
Я знал, что когда-то мы развалились
Никакой клей никогда не прилипнет
И мы упадем
Для прибыли, для прибыли
И мы упадем
Для прибыли, для прибыли
Теперь мы месяцами позади арендной платы
Каждый доллар остался неизрасходованным
Приближаемся к концу
Все это зависит
Если бы ты порвал со мной
Оторвись от меня
Оторвись от меня
Ты пытался арендовать мою любовь
Возьми в аренду мою любовь, возьми в аренду мою любовь
Но ты не можешь обмануть мою любовь
Давай, возьми в аренду мою любовь
Возьми в аренду мою любовь, возьми в аренду мою любовь
Ты не можешь обмануть мою любовь
Я был
Надеясь, что ты скоро влюбишься в меня
Вы были
Планирование переезда
И часть меня
Знал, что я был наивен
Но я никогда не верил
Вы действительно уйдете
Ты пытался арендовать мою любовь
Возьми в аренду мою любовь, возьми в аренду мою любовь
Но ты не можешь обмануть мою любовь
Давай, возьми в аренду мою любовь
Возьми в аренду мою любовь, возьми в аренду мою любовь
Ты не можешь обмануть мою любовь
Ты пытался арендовать мою любовь (Рошель: у нас были взлеты и падения и)
Отдай мою любовь, отдай мою любовь (Рошель: утонула в ненастье)
Но ты не можешь обмануть мою любовь (Рошель: Но ты не можешь арендовать мою любовь,
потому что моя любовь вечна)
Давай, возьми мою любовь напрокат (Рошель: иди и оставь меня)
Отдай мою любовь, отдай мою любовь (Рошель: ты не найдешь никого похожего на меня)
Ты не можешь обмануть мою любовь (Рошель: И я приготовлюсь, моя любовь никогда не будет
в аренду)
Вы не можете арендовать мою любовь