Перевод текста песни I Need A Dollar - The Saturdays

I Need A Dollar (оригинал)

Ahhh
Rochelle:
I need, I need it.
Vanessa:
I need
Una:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you …
The Saturdays:
Share your dollar with me
Rochelle:
Bad times are comin and I reap what I don’t sow
(Hey, Hey)
Rochelle, Frankie:
Well let me tell you somethin' all that glitters ain’t gold
Rochelle:
It’s been a long old trouble long old troublesome road
And I’m looking for somebody come and help me carry this load
Vanessa:
Well I don’t know if I’m walking on solid ground
Cause everything around me is falling down
And all I want — is for someone — to help me
Mollie:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
(Hey, Hey)
Frankie:
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you …
The Saturdays:
Share your dollar with me
Man I feel like money (man I feel like money)
Vanessa:
Theyre attracted to me
The Saturdays
They come around like honey (they come around like honey)
Vanessa:
Cus Im fly like a bee
The Saturdays
Man I got em all buzzin buzzin buzzin buzzin
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin buzzin buzzin buzzin
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, round, round
They go
Yeah, when I come around, round, round
They go
When I step in yo town, town, town
They go
Yeah, yeah its going down, down, down
They go
The Saturdays:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me
Vanessa:
Give me that dollar, c’mom and give that dollar baby.
The Saturdays:
Share your dollar, gimme that dollar.
Share your dollar with me.

Мне Нужен Доллар (перевод)

Ааа
Рошель:
Мне нужно, мне это нужно.
Ванесса:
Я нуждаюсь
Уна:
Мне нужен доллар доллар, доллар это то, что мне нужно
Ну, мне нужен доллар, доллар - это то, что мне нужно.
И я сказал, что мне нужен доллар доллар, доллар - это то, что мне нужно
И если я поделюсь с вами своей историей, не могли бы вы…
Субботы:
Поделись со мной своим долларом
Рошель:
Наступают плохие времена, и я пожинаю то, что не сеял
(Эй, эй)
Рошель, Фрэнки:
Что ж, позвольте мне сказать вам кое-что, что все, что блестит, не золото
Рошель:
Это была давняя проблема, длинная старая неприятная дорога
И я ищу кого-нибудь, кто придет и поможет мне нести этот груз
Ванесса:
Ну, я не знаю, иду ли я по твердой земле
Потому что все вокруг меня рушится
И все, что я хочу — чтобы кто-то — помог мне
Молли:
Мне нужен доллар доллар, доллар это то, что мне нужно
Ну, мне нужен доллар, доллар - это то, что мне нужно.
(Эй, эй)
Фрэнки:
И я сказал, что мне нужен доллар доллар, доллар - это то, что мне нужно
И если я поделюсь с вами своей историей, не могли бы вы…
Субботы:
Поделись со мной своим долларом
Чувак, я чувствую себя деньгами (человек, я чувствую себя деньгами)
Ванесса:
Их привлекает ко мне
Субботы
Они приходят, как мед (они приходят, как мед)
Ванесса:
Потому что я летаю как пчела
Субботы
Чувак, я получил их всех, жужжащих, жужжащих, жужжащих, жужжащих
Как да-да-да-да-да-да-да
Чувак, я получил мир, жужжание, жужжание, жужжание,
Как да-да-да-да-да-да-да
Когда я прихожу, круг, круг
Они идут
Да, когда я прихожу, круг, круг
Они идут
Когда я вхожу в твой город, город, город
Они идут
Да, да, он идет вниз, вниз, вниз
Они идут
Субботы:
Мне нужен доллар доллар, доллар это то, что мне нужно
Ну, мне нужен доллар, доллар - это то, что мне нужно.
И я сказал, что мне нужен доллар доллар, доллар - это то, что мне нужно
И если я поделюсь с вами своей историей, вы поделитесь со мной своим долларом?
Ванесса:
Дай мне этот доллар, иди, мама, и дай этот доллар, детка.
Субботы:
Поделись своим долларом, дай мне этот доллар.
Поделись со мной своим долларом.