Перевод текста песни Denial - The Saturdays

Denial (оригинал)

Rochelle:
Oh, yeah-yeah, mm
Letting you go is pretty damn difficult
'Cause there was a time I would be for you
What you need from me (Mollie: I would do what)
Rochelle and Mollie:
Whatever to be rolling with you
Rochelle:
And you know I took it as far as I can go
So I’m gonna lay it out right for you
You’re not good to me (Mollie: I know I’ve been)
Rochelle and Mollie:
Blind but I can open my eyes
Una:
And I see just what you are
Not for me, I don’t know why
I wanted you, I don’t want you
I deny, oh
All:
All that you did and all that you didn’t
All that you said and all that you wouldn’t
Deny, I deny it, defy everything, oh
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie:
And everything we were
And everything you are
And everything we were, and
Vanessa:
You took your time, well baby you should took up all of mine
So when I said you should leave, you don’t question me
When I’m telling you (Mollie: I don’t want you)
Vanessa and Mollie:
Hiding on my mind anymore
Frankie:
I don’t want you, you can go
Leave my keys and close the door
I don’t need somebody like you
I deny, oh, I deny!
All:
All that you did and all that you didn’t
All that you said and all that you wouldn’t
Deny, I deny it, defy everything, oh (Una: You were)
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie and Una:
And everything we were
And everything you are
Mollie:
And everything we were, and (Una: Ooh)
All:
Don’t tell me
Vanessa:
You never thought that we would come to this
Standing here, giving up all that we have been
Woah, and
All:
Don’t blame me
Vanessa:
This is not about what I have done
I’ve done all I could do, still we fought
Still you try, but baby, I deny
All:
All that you did and all that you didn’t (Vanessa: Oh)
All that you said and all that you wouldn’t (Vanessa: Ooh)
Deny, I deny it, defy everything (Vanessa: I deny it)
All that we were and all that we called love (Vanessa: Oh)
All that you were and all that you made up (Vanessa: Woah)
Defy, I defy it, I deny everything, oh (Vanessa:Ooh)
All that you did and all that we made up
All that you said and all that you wouldn’t (Vanessa: Oh woah woah)
Deny, I deny it, defy everything, oh (Vanessa: Ooh)
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie and Una:
And everything we were
And everything you are
And everything we were, and
Una:
Woah-oh, I deny

Отказ (перевод)

Рошель:
О, да-да, мм
Отпустить тебя чертовски сложно
Потому что было время, когда я был бы для тебя
Что тебе нужно от меня (Молли: я бы сделал что)
Рошель и Молли:
Что бы ни происходило с тобой
Рошель:
И ты знаешь, что я зашел так далеко, как только мог.
Так что я собираюсь выложить это прямо для вас
Ты плохо ко мне относишься (Молли: я знаю, что была)
Рошель и Молли:
Слепой, но я могу открыть глаза
Уна:
И я вижу, кто ты
Не для меня, я не знаю, почему
Я хотел тебя, я не хочу тебя
Я отрицаю, о
Все:
Все, что вы сделали, и все, что вы не сделали
Все, что вы сказали, и все, что вы не сказали
Отрицай, я отрицаю это, бросаю вызов всему, о
Все, чем мы были, и все, что мы называли любовью
Все, чем ты был, и все, что ты придумал
Бросьте вызов, я бросаю вызов этому, я отрицаю все, что вы
Молли:
И все, чем мы были
И все, что вы
И все, чем мы были, и
Ванесса:
Ты не торопился, ну, детка, ты должен занять все мое
Поэтому, когда я сказал, что ты должен уйти, ты не спрашиваешь меня.
Когда я говорю тебе (Молли: я не хочу тебя)
Ванесса и Молли:
Прятаться в моих мыслях больше
Фрэнки:
Я не хочу тебя, ты можешь идти
Оставь мои ключи и закрой дверь
Мне не нужен кто-то вроде тебя
Я отрицаю, о, я отрицаю!
Все:
Все, что вы сделали, и все, что вы не сделали
Все, что вы сказали, и все, что вы не сказали
Отрицай, я отрицаю это, бросаю вызов всему, о (Уна: Ты был)
Все, чем мы были, и все, что мы называли любовью
Все, чем ты был, и все, что ты придумал
Бросьте вызов, я бросаю вызов этому, я отрицаю все, что вы
Молли и Уна:
И все, чем мы были
И все, что вы
Молли:
И все, чем мы были, и (Уна: Ооо)
Все:
Не говори мне
Ванесса:
Вы никогда не думали, что мы придем к этому
Стоя здесь, отказываясь от всего, чем мы были
Вау, и
Все:
Не вини меня
Ванесса:
Это не о том, что я сделал
Я сделал все, что мог, но мы все равно боролись
Тем не менее ты пытаешься, но, детка, я отрицаю
Все:
Все, что ты сделал и все, что ты не сделал (Ванесса: О)
Все, что ты сказал, и все, что ты не сказал (Ванесса: Ооо)
Отрицай, я отрицаю это, бросаю вызов всему (Ванесса: я отрицаю это)
Все, чем мы были, и все, что мы называли любовью (Ванесса: О)
Все, чем ты был, и все, что ты придумал (Ванесса: Вау)
Бросьте вызов, я бросаю вызов, я все отрицаю, о (Ванесса: Ооо)
Все, что вы сделали, и все, что мы придумали
Все, что ты сказал, и все, что ты не сказал (Ванесса: О, воах, воах)
Отрицай, я отрицаю это, бросаю вызов всему, о (Ванесса: Ооо)
Все, чем мы были, и все, что мы называли любовью
Все, чем ты был, и все, что ты придумал
Бросьте вызов, я бросаю вызов этому, я отрицаю все, что вы
Молли и Уна:
И все, чем мы были
И все, что вы
И все, чем мы были, и
Уна:
Вау-о, я отрицаю