Перевод текста песни Anywhere With You - The Saturdays

Anywhere With You (оригинал)

Saturday, should be lying with you on the couch
Watching movies, then some dinner, then we’re going out
But instead I’m sitting in this hotel room alone, alone, alone
I wonder do you see the stars the same way I see them?
Breathe right now the same way I’m breathing?
My heart is with you, can you feel it from across the world, the world,
the world?
You know that
This day feels like it’s never gonna end
So sick of these dreams that I’ve been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
Take me sky high, we’re jumping on a plane
Don’t care where we land, to me it’s all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
4 o’clock in the morning, damn I can’t sleep
You’re running through my mind, can you feel it on your feet?
My wake-up call is coming in a few more hours
I wish it was your voice
I wonder does the sun still shine the same way when I’m gone?
And when the rain falls, just know that it won’t be long
Until I’m with you but I wish that I could kiss you right now
Right now, right now, you know that
This day feels like it’s never gonna end
So sick of these dreams that I’ve been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh yeah
Take me sky high, we’re jumping on a plane
Don’t care where we land, to me it’s all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
All I wanna do is be anywhere with you right now
Okay, I’m listening
Take that road, they can’t stop me from getting to my girl even if they shot me
Even if the world came crashing down, you’d be the only one that I’d have around
I need those lips, I can’t forget you
Never gotta worry, I will protect you
That’s my word and I won’t break that and you just can’t fake that, you know
This day feels like it’s never gonna end
So sick of these dreams that I’ve been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
Take me sky high, we’re jumping on a plane
Don’t care where we land, to me it’s all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
All I wanna do is be anywhere with you right now

Куда Угодно С Тобой (перевод)

Суббота, должен лежать с тобой на диване
Смотрим фильмы, потом обедаем, потом гуляем
Но вместо этого я сижу в этом гостиничном номере один, один, один
Интересно, видите ли вы звезды так же, как я их вижу?
Дышите прямо сейчас так же, как дышу я?
Мое сердце с тобой, ты чувствуешь это со всего мира, мира,
мир?
Ты знаешь что
Этот день кажется, что он никогда не закончится
Так устал от этих снов, в которые я ходил
Все, что я хочу сделать, это быть где угодно с тобой прямо сейчас
Уоу, о, о, уоу, о, о
Возьми меня высоко в небо, мы прыгаем на самолете
Неважно, где мы приземлимся, мне все равно
Все, что я хочу сделать, это быть где угодно с тобой прямо сейчас
Уоу, о, о, уоу, о, о
4 часа утра, блин не могу уснуть
Ты бежишь в моей голове, ты чувствуешь это на своих ногах?
Мой звонок для пробуждения поступит еще через несколько часов
Я хочу, чтобы это был твой голос
Интересно, солнце по-прежнему светит так же, когда меня нет?
И когда пойдет дождь, просто знай, что это ненадолго
Пока я не с тобой, но я хочу, чтобы я мог поцеловать тебя прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, вы знаете, что
Этот день кажется, что он никогда не закончится
Так устал от этих снов, в которые я ходил
Все, что я хочу сделать, это быть где угодно с тобой прямо сейчас
Уоу, о, о, уоу, о, да
Возьми меня высоко в небо, мы прыгаем на самолете
Неважно, где мы приземлимся, мне все равно
Все, что я хочу сделать, это быть где угодно с тобой прямо сейчас
Уоу, о, о, уоу, о, о
Все, что я хочу сделать, это быть где угодно с тобой прямо сейчас
Хорошо, я слушаю
Иди по этой дороге, они не смогут помешать мне добраться до моей девушки, даже если они застрелят меня.
Даже если мир рухнет, ты будешь единственным рядом со мной
Мне нужны эти губы, я не могу тебя забыть
Никогда не волнуйся, я защищу тебя
Это мое слово, и я его не нарушу, и ты просто не можешь это подделать, ты же знаешь
Этот день кажется, что он никогда не закончится
Так устал от этих снов, в которые я ходил
Все, что я хочу сделать, это быть где угодно с тобой прямо сейчас
Уоу, о, о, уоу, о, о
Возьми меня высоко в небо, мы прыгаем на самолете
Неважно, где мы приземлимся, мне все равно
Все, что я хочу сделать, это быть где угодно с тобой прямо сейчас
Уоу, о, о, уоу, о, о
Все, что я хочу сделать, это быть где угодно с тобой прямо сейчас
Уоу, о, о, уоу, о, о
Все, что я хочу сделать, это быть где угодно с тобой прямо сейчас