Перевод текста песни Time Of My Life - The Rubens

Time Of My Life (оригинал)

Is it my fault if I’m affected by
Everything I’ve seen a thousand times?
I try
Am I not supposed to do this every night?
I hold my breath, waiting for it to change
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
But is it so wrong if I get jealous?
Uh
Everything that’s good, I mess it up
Why
Is it so wrong if I get jealous?
This could be the time
This could be th time, the time of my lif
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
Every move, every step’s gonna be a mistake
Every room that I run through, dark clouds in my wake
If I just choose to get over this pain
Would the cycle then break?
Would the colours all change?
Maybe if I just gold my breath
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life (So terrified)
Everything I need, never satisfied
This could be the time, this could be the time (So terrified)
This could be the time, the time of my life
You know I only got one but I always think twice (So terrified)
Hesitation, no trust and a little terrified
Do it on my own, do it 'cause there is a light (So terrified)
This should be the time, this could be the time

Time Of My Life (перевод)

Это моя вина, если на меня повлияло
Все, что я видел тысячу раз?
Я пытаюсь
Разве я не должен делать это каждую ночь?
Я задерживаю дыхание, ожидая, когда оно изменится
Я принимаю удар, это здравый смысл
Это может быть время
Это может быть время, время моей жизни
Все, что мне нужно, никогда не удовлетворялось
Это должно быть время, это должно быть время
Но так ли это неправильно, если я завидую?
Эм-м-м
Все, что хорошо, я все испортил
Почему
Это так неправильно, если я ревную?
Это может быть время
Это может быть время, время моей жизни
Все, что мне нужно, никогда не удовлетворялось
Это должно быть время, это должно быть время
Каждое движение, каждый шаг будет ошибкой
Каждая комната, через которую я пробегаю, темные тучи на моем пути
Если я просто решу преодолеть эту боль
Может ли тогда разорваться цикл?
Все цвета изменятся?
Может быть, если я просто золото мое дыхание
Я принимаю удар, это здравый смысл
Это может быть время
Это может быть время, время моей жизни (так страшно)
Все, что мне нужно, никогда не удовлетворялось
Это может быть время, это может быть время (Так напуган)
Это может быть время, время моей жизни
Вы знаете, у меня есть только один, но я всегда думаю дважды (так напуган)
Нерешительность, отсутствие доверия и немного испуганный
Сделай это сам, сделай это, потому что есть свет (Так напуган)
Это должно быть время, это может быть время